プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tukijärjestelmän nimike: tuki maatalousyrittäjien lomituspalveluihin
Κράτος μέλος: Γαλλία
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
ranskan laitos täyttää maatalousyrittäjien osalta.
Προς συμπλήρωση από τους γαλλικούς φορείς για τους αυτοτελώς απασχολούμενους στη γεωργία.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
maatalousyrittäjien työkyvyttömyysvakuutusta koskeva lainsäädäntö.%quot%
Η νομοθεσία περί της ασφαλίσεως αναπηρίας των μη μισθωτών απασχολουμένων στη γεωργία.".
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
maatalousyrittäjien elämä ei näytä kovin valoisalta.
Οι κάτοχοι γεωργικών εκμεταλλεύσεων δεν ζουν μια ευτυχή περίοδο.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
tuen luonne on ratkaistava ohjelman puitteissa investointeja tehneiden maatalousyrittäjien tasolla.
Όσον αφορά τη φύση της ενίσχυσης, αυτή πρέπει να καθοριστεί στο επίπεδο των κατόχων γεωργικών εκμεταλλεύσεων που πραγματοποίησαν επενδύσεις στο πλαίσιο του pmpoa.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
maatalousyrittäjien kohdalla valtiontuki maksetaan korvauksina tai takaisinperittävinä ennakoina (l4il).
Οι ενισχύσεις υπέρ επιχειρήσεων που κατείχαν προϊόντα ζωικής προέλευσης έλαβαν επίσης τη μορφή ανακτήσιμων προκαταβολών.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
maatalousyrittäjien eläkelaitos revontulentie 6 pl 16 fin02101 espoo puh. (09)435 11
kuntien eläkevakuutus (Ασφάλιση συντάξεων της τοπικής αυτοδιοίκησης) albertinkatu 34 pl 425
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
maatalousalan palkansaajien ja maatalousyrittäjien edunsaajat puolestaan hakevat etuuksia maatalouden sosiaalivakuutuksen keskinäisestä etuuskassasta.
Το piοσοστό αυτό είναι 40% για το σύζυγο (60% σε ορισέ-νε piεριpiτώσει), 25% για καθένα αpiό τα δύο piρώτα piαι-διά και 20% για κάθε piαιδί αpiό το τρίτο και ετά.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
maatalousyrittäjien päiväraha on kiinteämääräinen, ja sitä aletaan maksaa kahdeksantena päivänä työnteon keskeyttämisestä lukien.
Οι δικαιούχοι σύνταξη εpiιζώντο δικαιούνται εpiίση τι piαροχέ σε είδο τη ασφάλιση ασθένεια και τη ασφάλιση η-τρότητα.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tässä oppaassa ei myöskään selvitetä maatalousyrittäjien vanhuusavustusta, käsityöläisten vakuutusta eikä taiteilijoiden ja toimittajien sosiaalivakuutusta.
— για το τρίτο παιδί σε 300 dem-— για κάθε επιπλέον παιδί σε 350 dem.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kauppiaiden, teollisuudenharjoittajien ja käsityöläisten järjestelmästä sekä maatalousyrittäjien järjestelmästä maksettavat peruseläkkeet on yhdenmukaistettu yleisen järjestelmän eläkkeiden kanssa.
Οι βασικέ συντάξει piου χορηγούνται αpiό τα καθεστώτα των εpiόρων, των βιοηχάνων και των βιοτεχνών, καθώ και των κατόχων γεωργικών εκεταλ-λεύσεων, ευθυγραίζονται ε τι συντάξει του γενικού καθεστώτο.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
itävallan rautateiden vakuutuslaitoksessa, julkisen sektorin vakuutuslaitoksessa tai maatalousyrittäjien sosiaalivakuutuslaitoksessa sen mukaan, mihin elinkeinoalaan työ tai toiminta kuuluu.
Ασφάλιση ασθένειας και μητρότητας
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kyse on todellakin lajin kuolemisesta sukupuuttoon, arvoisa komissaari, sillä joka vuosi maatalousyrittäjien määrä vähenee 3%.
Δεν συμφωνώ με την εκτίμηση που έκανε σήμερα το πρωί ο Επίτροπος fischler.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kyseisille toimistoille, joiden mahdollisuudet olisi kartoitettava asianmukaisesti, tulisi antaa usean vuoden kattava kokonaisvaltainen ohjaustehtävä nuorten maatalousyrittäjien parissa.
- παροχή άμεσης στήριξης στους νέους γεωργούς για την χρηματοδότηση γενικών σχεδίων σύστασης και ανάπτυξης γεωργικών εκμεταλλεύσεων.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(sosiaalivakuutuslaitos — zus) toimistolta, jonka alueelliseen toimivaltaan työnantajan toimipaikka kuuluu. maatalousyrittäjien osalta kyseistä päätöstä
spolecznych — zus (Φορέας κοινωνικής ασφάλισης) με κατά τόπο αρμοδιότητα στην έδρα του εργοδότη, και σε περίπτωση αγροτών στο περιφερειακό
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
• maatalousyrittäjien sosiaalivakuutuslaitos (sozialversicherungsanstalt der bauern) itsenäisiä ammatinharjoittajia ja maanviljelijöitä koskeva maanviljelijöiden sosiaalivakuutuslaitos (sozialversicherungsanstalt der bauern)
• οργανισό κοινωνική ασφάλιση (sozialversicherungsanstalt der bauern),
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. itsenäiset maatalousyrittäjät:
2. Μη μισθωτοί απασχολούμενοι στη γεωργία:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：