プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
muskuloskeletaalinen kipu
Μυοσκελετικός πόνος Επιδείνωση ρευματοειδούς αρθρίτιδας
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
lihaskouristus muskuloskeletaalinen kipu
Μυϊκή κράμπα Μυοσκελετικός πόνος Αρθραλγία Μυαλγία Μυοσκελετική δυσκαμψία Διαταραχές του δέρματος
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
muskuloskeletaalinen kipu (lievä tai kohtalainen)
Μυοσκελετικό άλγος (ήπιο έως μέτριο) * Βλέπε παρακάτω
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
sweetin oireyhtymä, ihovaskuliitti rintakipu, muskuloskeletaalinen kipu
Θωρακικό άλγος, μυοσκελετικός πόνος
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
muskuloskeletaalinen kipu (lievä tai kohtalainen, ohimenevä)
Ρευματοειδής αρθρίτιδα και εξάρσεις αρθριτικών συμπτωμάτων
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
muskuloskeletaalinen kipu saadaan yleensä hallintaan tavanomaisilla kipulääkkeillä.
Ο μυοσκελετικός πόνος συνήθως ελέγχεται με κοινά αναλγητικά φάρμακα.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
nivelsärky lihaskipu muskuloskeletaalinen jäykkyys iho ja ihonalainen kudos
Μυϊκή κράμπα Μυοσκελετικός πόνος Αρθραλγία Μυαλγία Μυοσκελετική δυσκαμψία Διαταραχές του δέρματος
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
yleisimmin ilmoitettu haittavaikutus oli ohimenevä, lievä tai keskivaikea muskuloskeletaalinen kipu.
Η πιο συχνή ανεπιθύμητη ενέργεια που αναφέρθηκε ήταν ήπιος έως μέτριος παροδικός μυοσκελετικός πόνος.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
tuki - ja liikuntaelimistön häiriöt yleiset: muskuloskeletaalinen kipu melko harvinaiset: nivelkipu
Ασυνήθεις: οίδηµα (οίδηµα προσώπου, περιφερεικό οίδηµα και ανά σάρκα)
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
yleisin filgrastiimista johtuva haittavaikutus oli lievä tai kohtalainen muskuloskeletaalinen kipu yli 10%: lla potilaista.
Οι συχνότερα αναφερόμενες ανεπιθύμητες ενέργειες στην φιλγραστίμη είναι ήπιο έως μέτριο μυοσκελετικό άλγος που εμφανίζεται σε ποσοστό μεγαλύτερο από 10% των ασθενών.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
yleiset: lihasheikkous, muskuloskeletaalinen kipu, kipu raajoissa, lihaskrampit, nivelkipu, luukipu, selkäkipu, ääreisosien turvotus.
μυαλγία. μυϊκή αδυναμία, μυοσκελετικό άλγος, πόνος σε άκρο, μυϊκές κράμπες, αρθραλγία, οστικός πόνος, οσφυαλγία, περιφερική διόγκωση.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ainoat haittavaikutukset, joiden kliinisissä tutkimuksissa katsottiin säännönmukaisesti liittyneen filgrastiimin antoon, olivat muskuloskeletaalinen kipu, pääasiassa lievä tai keskivaikea luukipu ja lihaskipu.
Σε κλινικές μελέτες, οι μόνες ανεπιθύμητες ενέργειες που θεωρήθηκαν με συνέπεια ως σχετιζόμενες με τη χορήγηση της φιλγραστίμης ήταν ο μυοσκελετικός πόνος, κυρίως ήπιος έως μέτριος οστικός πόνος και μυαλγία.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 6
品質：
vapina kaatuminen parkinsonin tauti (paheneminen) lisääntynyt syljeneritys pakkoliikkeet parkinsonismi hypokinesia liikehäiriö bradykinesia dystonia horjuva kävely lihasjäykkyys tasapainohäiriöt muskuloskeletaalinen jäykkyys jäykkyys motorinen toimintahäiriö
7
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
nivelen kontraktuura, nivelen liikkuvuuden heikkeneminen, melko harvinainen: muskuloskeletaalinen rintakipu, plantaarifaskiitti munuais - ja virtsateihäiriöt virtsaumpi melko harvinainen:
Οσφυαλγία, πόνος σε άκρο Σύσπαση άρθρωσης, μειωμένο εύρος κινητικότητας άρθρωσης, μυοσκελετικός πόνος του θώρακα, φλεγμονή πελματιαίας περιτονίας
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
-laajentamaan toimenpiteistä työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden parantamisen edistämiseksi työssä 12. kesäkuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/391/ety [5] soveltamisalaa sisällyttämällä siihen työpaikalla tapahtuvaa häirintää torjuvat toimet ja ulottamalla se koskemaan myös itsenäisiä ammatinharjoittajia, vuokratyöntekijöitä, etätyöntekijöitä ja kotona työskenteleviä,-antamaan muskuloskeletaalisen järjestelmän toimintahäiriöitä työpaikalla koskevan ehdotuksen direktiiviksi, jossa kiinnitetään huomio repetitiiviseen työhön;
20. καλεί την Επιτροπή να ενισχύσει και να διασαφηνίσει τον αρχικό στόχο της Λισαβόνας για εξάλειψη της φτώχειας με την έγκριση σαφούς γενικού στόχου της ΕΕ να μειώσει τα επίπεδα φτώχειας σε σχέση με το ΑΕΠ έως το 2010 και να εκπονήσει δέσμη προτύπων κοινωνικής ενσωμάτωσης βάσει των οποίων θα κρίνονται τα αποτελέσματα της στρατηγικής για την κοινωνική ενσωμάτωση·
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：