プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
silloin kun potilaalla on proliferatiivinen retinopatia, erityisesti
Σε ασθενείς με παραγωγική αμφιβληστροειδοπάθεια, ιδιαίτερα αν δεν έχει θεραπευθεί με φωτοπηξία, οι σοβαρές υπογλυκαιμικές κρίσεις μπορεί να προκαλέσουν παροδική αμαύρωση.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
yksinään käytettynä estrogeenin proliferatiivinen vaikutus endometriumiin riippuu annoksesta. b.
Η πολλαπλασιαστική επίδραση του µονού οιστρογόνου στο ενδοµήτριο είναι δοσοεξαρτώµενη. β.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
yleisyys tuntematon: proliferatiivinen retinopatia, diabeettinen retinopatia, näkökyvyn heikkeneminen
Παραγωγική αμφιβληστροειδοπάθεια, διαβητική αμφιβληστροειδοπάθεια, οπτική δυσλειτουργία
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 6
品質:
yhteenvetona lääkevalmistekomitea hyväksyi sen, että yksinään käytetyn estrogeenin proliferatiivinen vaikutus endometriumiin riippuu estrogeeniannoksesta.
Συµπερασµατικά, το chmp συµφώνησε ότι η πολλαπλασιαστική επίδραση των µονών οιστρογόνων στο ενδοµήτριο εξαρτάται από τη δόση των οιστρογόνων.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
yksinään käytettynä estrogeenin proliferatiivinen vaikutus endometriumiin riippuu ajasta, varsinkin jos on kyse korkeista estrogeeniannoksista. c.
Η πολλαπλασιαστική αυτή επίδραση του µονού οιστρογόνου στο ενδοµήτριο είναι χρονοεξαρτώµενη, ειδικά σε υψηλές δόσεις οιστρογόνων. γ.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
silloin kun potilaalla on proliferatiivinen retinopatia, erityisesti ellei sitä ole hoidettu fotokoagulaatiolla, vaikeat hypoglykemiakohtaukset voivat aiheuttaa ohimenevän näönmenetyksen.
40 θεραπευθεί µε φωτοπηξία, οι σοβαρές υπογλυκαιµικές κρίσεις µπορεί να προκαλέσουν παροδική αµαύρωση.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
jos sinulla on proliferatiivinen retinopatia (diabetekseen liittyvä silmäsairaus), vaikeat hypoglykemiakohtaukset voivat aiheuttaa tilapäisen näön menetyksen.
Αν πάσχετε από παραγωγική αμφιβληστροειδοπάθεια (νόσο των ματιών η οποία έχει σχέση με το διαβήτη), οι σοβαρές υπογλυκαιμικές κρίσεις μπορεί να προκαλέσουν προσωρινή απώλεια της όρασης.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 3
品質:
jos sinulla on proliferatiivinen retinopatia (diabetekseen liittyvä silmäsairaus), vaikeat hypo - glykemiakohtaukset voivat aiheuttaa tilapäisen näön menetyksen.
Αν πάσχετε από παραγωγική αμφιβληστροειδοπάθεια (μια ασθένεια των ματιών η οποία έχει σχέση με το διαβήτη) οι σοβαρές υπογλυκαιμικές κρίσεις μπορεί να προκαλέσουν προσωρινή απώλεια της όρασης.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
sairauden etenemistä proliferatiiviseen tai fotokoagulatiiviseen vaiheeseen (luokat 4 ja 5) tutkittiin potilailla, joilla ei tutkimuksen alussa ollut retinopatiaa tai se ei ollut proliferatiivinen.
Οι ασθενείς που δεν είχαν περαιτέρω περιθώρια εξέλιξης (επίπεδα 4 και 5) δεν ελήφθησαν υπόψη στην ανάλυση.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
perumishetkellä suorittamansa arvion perusteella lääkevalmistekomitealla oli joitakin epäilyjä ja sen alustava käsitys oli, että arxxantia ei olisi voitu hyväksyä diabeettisen retinopatian hoitoon aikuisilla potilailla, joiden taustaretinopatia eli ei- proliferatiivinen retinopatia on kohtalainen tai vakava.
Ποια ήταν η σύσταση της chmp τη στιγμή της απόσυρσης; Βάσει της εξέτασης των στοιχείων τη στιγμή της απόσυρσης, η chmp εξέφρασε ορισμένες ανησυχίες και διατύπωσε την προσωρινή γνώμη ότι δεν ήταν δυνατόν να δοθεί έγκριση στο arxxant για τη θεραπεία της διαβητικής αμφιβληστροπάθειας σε ενήλικους ασθενείς με μέτριας έως σοβαρής μορφής μη παραγωγική αμφιβληστροπάθεια.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
klim/ pd/ 7/ usa- tutkimuksessa käytetty luokka "häiriytynyt proliferatiivinen" ei ole hyvin määritelty eikä sitä tunneta yleisesti.
Η κατηγορία « υπερπλαστικής διαταραχής » που χρησιµοποιείται στη µελέτη klim/ pd/ 7/ usa δεν είναι σαφώς καθορισµένη και συνήθως δεν αναγνωρίζεται.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
jos sinulla on proliferatiivinen retinopatia (diabetekseen liittyvä silmäsairaus), vaikeat hypoglykemiakohtaukset voivat aiheuttaa tilapäisen näön menetyksen. • pistoskohdan ihomuutokset (lipodystrofia) jos pistät insuliinia liian usein samaan ihokohtaan, voi tässä kohdassa tapahtua joko ihonalaisen rasvakudoksen kuihtumista tai paksunemista.
491 • Δερματικές αλλοιώσεις στη θέση της ένεσης (λιποδυστροφία) Αν ενίετε την ινσουλίνη σας πολύ συχνά στην ίδια θέση του δέρματος, ο λιπώδης ιστός κάτω από το δέρμα στη θέση αυτή μπορεί είτε να συρρικνωθεί είτε να πρηστεί.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 8
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。