検索ワード: täydellisyys (フィンランド語 - ギリシア語)

täydellisyys
πληρότητα

hyvä täydellisyys
Καλή πληρότητα

täydellisyys (c)
Πληρότητα (c)

minimaalinen täydellisyys
ελάχιστη πληρότητα

täydellisyys/ tarkkuus
Πληρότητα/ακρίβεια,

täydellinen (täydellisyys)
πληρότητα

täydellisyys on mahdottomuus...
Η τελειότης δεν είναι του κόσμου τούτου...

hyvin heikko tai tuntematon täydellisyys
Πολύ χαμηλή ή άγνωστη πληρότητα

tarkistettava lentokoneen ja varustuksen täydellisyys;
να πραγματοποιείται έλεγχος της πληρότητας του αεροπλάνου και του εξοπλισμού·

laatuselvityksen täydellisyys määritellään tässä asetuksessa.
Η πληρότητα της έκθεσης για την ποιότητα ορίζεται από τον παρόντα κανονισμό.

lisäksi tarkastusviranomaisen on vahvistettava myös kuvauksen täydellisyys.
Επιπλέον, η ελεγκτική αρχή επιβεβαιώνει την πληρότητα της περιγραφής.

arvopapereista ja liikkeeseenlaskijoista annettavan tiedon täydellisyys ja tarkoituksenmukaisuus edistää sijoittajansuojaa,
ότι η ορθή και ολοκληρωμένη ενημέρωση σχετικά με τις κινητές αξίες και τους εκδότες τους μπορεί να εξασφαλίσει αυτή την προστασία των επενδυτών

täydellisyys: kansalliset keskuspankit raportoivat kaikki edellytetyt sarja-avaimet.
-Πληρότητα: οι ΕθνΚΤ ανακοινώνουν όλες τις απαιτούμενες κλείδες σειράς.

eheys ominaisuus, jonka mukaan tietojen ja resurssien oikeellisuus ja täydellisyys turvataan;
Ακεραιότητα η ιδιότητα της διαφύλαξης της ακρίβειας και της πληρότητας των πληροφοριών και των στοιχείων,

teknologinen edustavuus [67]maantieteellinen edustavuus [68]ajallinen edustavuus [69]täydellisyys
Τεχνολογική αντιπροσωπευτικότητα [66]Γεωγραφική αντιπροσωπευτικότητα [67]Χρονική αντιπροσωπευτικότητα [68]Πληρότητα

lähtötietojen laatua koskevat tiedot (tekninen edustavuus, maantieteellinen edustavuus, ajallinen edustavuus, täydellisyys ja muuttujan epävarmuus).
πληροφορίες ποιότητας δεδομένων (τεχνολογική αντιπροσωπευτικότητα, γεωγραφική αντιπροσωπευτικότητα, χρονική αντιπροσωπευτικότητα, πληρότητα και αβεβαιότητα των παραμέτρων). Παράδειγμα:

jotta nämä tavoitteet saavutettaisiin, töissä tähdättiin pääa­siallisesti seuraaviin teemoihin: kumppanuudet, täydellisyys ryhmien välillä, työllistämisen uudet muodot, mukaanpääsy
Πρέπει να σημειωθεί ότι το συνέδριο αυτό καθώς και εκείνο που οργανώθηκε στην Ιταλία (βλέπε προηγούμενο άρθρο)

-1.53. ennakkomaksujen kirjausten erittelyä ja hyväksyntää koskevissa lisätarkastuksissa kävivät lisäksi ilmi seuraavat päätöstaseen täydellisyyttä/oikeellisuutta koskevat ongelmat:
-Διορθώθηκαν τα σημαντικά σφάλματα που εντοπίστηκαν από την ΓΔ eac και που οφείλονταν σε λανθασμένη επεξεργασία πληρωμών προχρηματοδότησης.-