検索ワード: täytäntöönpanoprosessissa (フィンランド語 - ギリシア語)

mma:iden rajalliset hallinnolliset ja henkilöstöresurssit olisi otettava huomioon ohjelmointi- ja täytäntöönpanoprosessissa.
Στη διαδικασία προγραμματισμού και υλοποίησης θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι περιορισμένοι διοικητικοί και ανθρώπινοι πόροι των ΥΧΕ.

tämä on hyvä esimerkki siitä, kuinka komissio välttää epäjohdonmukaisuudet täytäntöönpanoprosessissa määrittelemällä selvästi ongelman ja tarjoamalla käytännön ratkaisun.
Πρόκειται για ένα καλό παράδειγμα του τρόπου με τον οποίο η Επιτροπή αποφεύγει τις ανακολουθίες στη διαδικασία εφαρμογής, αναγνωρίζοντας σαφώς το πρόβλημα και προσφέροντας μια πρακτική λύση.

laki on tärkeä askel puitesopimuksen täytäntöönpanoprosessissa, ja se mahdollistaa komission ja maailmanpankin yhteisesti järjestämän tuenantajien konferenssin pitämisen 12. maaliskuuta 2002.
Ο νόμος αυτός αποτελεί ένα απο­φασιστικό σταθμό για τη διαδικασία εφαρμο­γής της συμφωνίας-πλαισίου και θα επιτρέψει την πραγματοποίηση στις 12 Μαρτίου 2002 της σύσκεψης των δωρητών η οποία θα οργα­νωθεί από κοινού από την Επιτροπή και την Παγκόσμια Τράπεζα.

se, että nämä vaalit pidettiin myönteisessä ilmapiirissä, osoitti merkittävää edistymistä daytonin sopimusten täytäntöönpanoprosessissa sekä vakauden, normaalien olojen ja sovinnon tiellä.
Ασφάλεια των προϊόντων και των υπηρεσιών

tämä on hyvä esimerkki siitä, kuinka komissio välttää epäjohdonmukaisuudet täytäntöönpanoprosessissa määrittelemällä selvästi ongelman ja tarjoamalla käytännön ratkai- · sun.
Όταν έρθη η σπγμή, όσοι εργάζονται συνηδητά στο εγχείρημα αυτό θα πρέπη να αναλάβουν πς ευθύνες τους.

5.6 ympäristössä, joissa on ylipäätään vaikea luoda ja jäsentää kansalaisyhteiskunnan kanssa käytävää vuoropuhelua, on luonnollisesti vieläkin vaikeampaa pyrkiä laajentamaan naisten toimintaympäristöä. lisäksi sopimukseen sisältyvien osallistumista koskevien määräysten täytäntöönpanoprosessi on edelleen käynnissä. kyseisessä prosessissa keskeisessä asemassa ovat komissio, jolla voi etsk:n mielestä olla asiassa perusluonteinen rooli, hallitusten antama tuki mutta myös valtiosta riippumattomat toimijat, joiden toimintamahdollisuudet, toimivaltuudet ja järjestäytymisaste vaihtelevat eri alueilla.5.7 osallistavan lähestymistavan toteutuksen esteenä on yleisesti moninaisia ja erityyppisiä ongelmia. aiemmassa lausunnossa [1] on jo mainittu mm. seuraavia ongelmia:
-αλλά επίσης, όπου προβλέπεται αυτό, η πραγματική δυνατότητα των ΜΚΦ να επηρεάσουν την κατάρτιση των προγραμμάτων και των στρατηγικών ανάπτυξης παραμένει πολύ χαμηλή·-ο υψηλός βαθμός διοικητικής συγκέντρωσης στις χώρες αυτές που δεν ευνοεί τη συμμετοχή των ΜΚΦ γενικότερα, τείνει να περιθωριοποιήσει τις περιφερειακές τοπικές πραγματικότητες και κυρίως τις αγροτικές που είναι οι δυσκολότερες στην προσέγγιση και συχνά οι πιο φτωχές·