検索ワード: turvallisuuskysymyksiin (フィンランド語 - ギリシア語)

omissa tarkistuksissani keskityn turvallisuuskysymyksiin.
Οι τροπολογίες που έχω καταθέσει αφορούν πτυχές της ασφάλειας.

myös turvallisuuskysymyksiin olisi kiinnitettävä huomiota.
Οι τιμές ελευθερώθηκαν σε ιδιαίτερα μεγάλο βαθμό.

turvallisuuskysymyksiin ei puututa, onnettomuuksia tapahtuu yhä useammin.
Πρόγραμμα για τη "Νεολαία"

johtamisjärjestelmän muodossa oleva lähestymistapa ympäristö- sekä terveysja turvallisuuskysymyksiin voi
Το εν λόγω φυλλάδιο εξετάζει το θέμα του

uuden direktiivin tulisi keskittyä turvallisuuskysymyksiin eikä esimerkiksi merkintöihin ja etiketteihin.
Και εδώ το Συμβούλιο προτείνει την περικοπή κονδυλίων για την εκπαίδευση, την katápuot_bar_, τη νεολαία, τον πολντισμό, την έρευνα, το περιβάλλον και τα Διευρωπαϊκά Δίκτυα.

erityishuomiota on kiinnitettävä myös turvallisuuskysymyksiin, jotka liittyvät yrityksen tilanteeseen ja toimintaan.
2.3.12 Η ΕΤΠ τονίζει τον καίριο ρόλο που έχουν να διαδραματίσουν εδώ οι mme.

parlamentti kehottaa vahvistettuun poliittiseen dialogiin ja euro­välimeri­alueen poliittiseen ja turvallisuuskysymyksiin liitty­vään yhteistyöhön.
Η ολομέλεια θα αποφανθεί σχετικά στη μικρή σύνοδο του Απριλίου.

sen vuoksi vaadimme hallitustenvälisen konferenssin esityslistan laajentamisen yhteydessä euroopan parlamentin laajaa osallistumista turvallisuuskysymyksiin.
Για τον λόγο αυτόν, απαιτούμε κατά τη διεύρυνση του προγράμματος εργασιών της Διακυβερνητικής Διάσκεψης να υπάρξει ευρεία συμμετοχή του Κοινοβουλίου σε θέματα ασφαλείας.

haluaisin tässä yhteydessä kiittää komissaari kinnockia hänen syvällisestä perehtymisestään, eikä vähiten juuri turvallisuuskysymyksiin.
Επιτρέψτε μου εν προκειμένω να αδράξω την ευκαιρία και να ευχαριστήσω τον Επίτροπο kinnock για το μεγάλο και ενεργό ενδιαφέρον του, όσον αφορά, πέραν των άλλων, ακριβώς τα ζητήματα ασφαλείας.

turvallisuusyhteyshenkilö vastaa turvallisuuskysymyksiin liittyvästä yhteydenpidosta eei:n omistajan/ylläpitäjän ja jäsenvaltion asianomaisen viranomaisen välillä.
Ο αξιωματικός σύνδεσμος ασφαλείας λειτουργεί ως σημείο επαφής για τα ζητήματα ασφαλείας, μεταξύ του εκάστοτε κυρίου/διαχειριστή των ΕΥΖΣ και της αρμόδιας αρχής του κράτους μέλους.

2. sataman turvapäällikkö toimii yhteyspisteenä sataman turvallisuuskysymyksissä.
2. Οι υπεύθυνοι ασφαλείας λιμένα λειτουργούν ως σημείο επαφής για θέματα σχετικά με την ασφάλεια λιμένων.