プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
d) sosiaalipoliittisten toimintalinjojen yhtenäistäminen.
β αντιστοιχία των παραμέτρων της εσωτερικής ναυσιπλοΐας·
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
5 kuluttajansuojan yhtenäistäminen mahdollisimman korkeatasoiseksi
4. Χρηματοδότηση των οργανώσεων και ενώσεων καταναλωτών
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
2.6. ulkoisen energiapolitiikan yhtenäistäminen 16
2.6. Προς μια συνεκτική εξωτερική ενεργειακή πολιτική 17
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
- valmisteyhteenvedon, pakkausmerkintöjen ja pakkausselosteen yhtenäistäminen,
- την εναρµόνιση της περίληψης των χαρακτηριστικών του προϊόντος, της επισήµανσης και του
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
• kattava petostentorjuntalainsäädäntö (lainsäädännön tehostaminen ja yhtenäistäminen) nen)
• σφαιρική νομοθετική πολιτική για την καταπολέμηση της απάτης (εξέλιξη του νομοθετικού συστήματος με στόχο τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας και της συνοχής)·
ainakin elintarvikkeiden kohdalla arvonlisäverotuksen yhtenäistäminen unionissa helpottaisi esimerkiksi suomen tilannetta.
Τουλάχιστον στον τομέα των τροφίμων, η εναρμόνιση του φόρου προστιθέμενης αξίας στην Ένωση θα διευκόλυνε, επί παραδείγματι, την κατάσταση στη Φινλανδία.
komissio pyrkii painostamaan kansalaisia, jotta jäsenvaltioiden yhtenäistäminen voisi edetä komission haluamalla tavalla.
Κατά τον κ. barnier είναι σημαντικό να υπενθυμίζονται συνεχώς οι πολιτικοί και οικονομικοί λόγοι, για τους οποίους θεωρήθηκε αναγκαία η εισαγωγή του ενιαίου νομίσματος, καθώς και τα οφέλη που θα προκύψουν για όλες τις πλευρές.