検索ワード: kääntäkää (フィンランド語 - クロアチア語)

sentähden sano israelin heimolle: näin sanoo herra, herra: kääntykää, ja kääntykää pois kivijumalistanne ja kääntäkää kasvonne pois kaikista kauhistuksistanne.
zato reci domu izraelovu: ovako govori jahve gospod: 'obratite se, odvratite se od kumira svojih! odvratite lice od gnusoba svojih!

kääntäkää siis sydämenne ja sielunne etsimään herraa, jumalaanne; nouskaa ja rakentakaa herran, jumalan, pyhäkkö, että herran liitonarkki ja jumalan pyhät kalut voitaisiin viedä temppeliin, joka on rakennettava herran nimelle."
sada, dakle, pregnite svojim srcem i svojom dušom da tražite jahvu, svoga boga; idite i gradite svetište bogu jahvi, unesite kovèeg saveza jahvina i božje sveto posuðe u dom koji æe se sagraditi jahvinu imenu!"