検索ワード: kansainvälisen (フィンランド語 - クロアチア語)

kansainvälisen julkisoikeuden työryhmä
radna skupina za međunarodno radno pravo

kansainvälisen kaupan valiokunnan sihteeristö
tajništvo odbora za međunarodnu trgovinu

kansainvälisen siviili-ilmailun yleissopimus
Čikaška konvencija

teos on yksi vuonna 2014 järjestetyn kansainvälisen kilpailun kolmesta voittajaehdotuksesta.
jedno je od tri rješenja koja je odabrao žiri međunarodnog natjecanja održanog 2014. godine.

tosin kansainvälisen kaupallisen ja diplomaattisen toiminnan erottaminen on keinotekoista, kun kyse on konkreettisista tilanteista.
za europske i ne­europske ulagače, stabilnost područja s je­dinstvenom valutom ima značajne prednosti.

kansainvälisen lentoliikenteen ja kansainvälisen merenkulun päästöt eivät kuulu kioton pöytäkirjaan eivätkä sisälly oikeanpuoleiseen kuvaan.
emisije stakleničkih plinova iz prometa narasle su za 24 % od 1990. do 2008. u zemljama eu-27, ne ubrajajući emisije iz međunarodnog zračnog i pomorskog prometa (9).

a maankäytön muutoksen ja metsätalouden (lulucf) nettopäästöjä eivätkä kansainvälisen lentoliikenteen ja meriliikenteen päästöjä.
) temeljem podataka o zemljišnom pokrovu corine za 2006.godinu podaci su plinova iz uporabe zemljišta, prenamjene zemljišta i šumarstva (lulucf), kaoiemisijeizmeđunarodnogzračnogprometaipomorskogprometa.

eu:n on myös autettava uudistamaan niitä talouden aloja, jotka ovat kärsineet pahasti kansainvälisen kilpailun kiristymisestä.
unija mora odigrati ulogu u restrukturiranju gospodarskih sektora teko pogođenih brzo rastućom međunarodnom konkurencijom.

kansainvälisen järjestäytyneen rikollisuuden vastaisen yhdistyneiden kansakuntien yleissopimuksen lisäpöytäkirja ihmiskaupan, erityisesti naisten ja lasten kaupan ehkäisemisestä, torjumisesta ja rankaisemisesta
protokol za sprječavanje, suzbijanje i kažnjavanje trgovanja ljudima, posebice ženama i djecom, dio konvencije un-a protiv transnacionalnog organiziranog kriminaliteta

kolmas mahdollinen tuen kohde on ehdokasmaiden tai mahdollisten ehdokasmaiden osallistuminen euroopan alueellisen yhteistyön tavoitteen mukaisiin kansainvälisen ro 27 _bar_
prvo, financira prekograničnu suradnju između zemalja članica s jedne strane i zemlje koje su kan-

eu:ssa on tavoitteena ottaa käyttöön yhteinen kehys terrorismin torjumiseksi, kansalaisten suojelun korkean tason takaamiseksi ja alan kansainvälisen yhteistyön tehostamiseksi.
cilj je unije da na tom području stvori zajednički pravni okvir za borbu protiv terorizma kako bi svojim građanima zajamčila visok stupanj zatite i pojačala međunarodnu suradnju na tom području.

eurooppa on yhdentymässä rauhan keinoin, ja euroopan maat työskentelevät nyt yhdessä kansainvälisen rikollisuuden, kuten ihmiskaupan, laittoman maahanmuuton ja rahanpesun, torjumiseksi.
europski kontinent ujedinjen je mirnim putem, a europske države surađuju na suzbijanju međunarodnoga kriminala, trgovine ljudima, ilegalne imigracije i pranja novca.

koska myös rikolliset voivat käyttää liikkumisvapautta hyväkseen, eu:n jäsenvaltioiden poliisi- ja oikeusviranomaisten on toimittava yhteistyössä kansainvälisen rikollisuuden torjumiseksi.
osim toga, budući da i kriminalci mogu iskoristiti slobodu kretanja unutar unije, državne policijske snage i pravosudne vlasti moraju raditi zajedno kako bi se borile protiv prekograničnog kriminala.

elintarvikkeiden ja maatalouden kasvigeenivaroja koskeva kansainvälinen sopimus
međunarodni ugovor o biljnim genetskim resursima za hranu i poljoprivredu