検索ワード: varastohuoneita (フィンランド語 - クロアチア語)

varastohuoneita jyvä-, viini- ja öljysatoa varten ja talleja kaikenlaisille juhdille ja karjalaumoja tarhoihin.
skladište za prirod od žita, od novog vina i ulja, staje za svakojaku stoku, torove za stada.

ja mattanja, bakbukja, obadja, mesullam, talmon ja akkub, ovenvartijat, jotka vartioivat porttien varastohuoneita.
bijahu: matanija, bakbukja i obadja. a mešulam, talmon i akub, vratari, èuvali su stražu kod skladišta blizu vrata.

ja minä asetin selemjan, papin, ja saadokin, kirjanoppineen, ja pedajan, leeviläisen, valvomaan varastohuoneita ja annoin heidän apulaisekseen haananin, sakkurin pojan, mattanjan pojanpojan; sillä heitä pidettiin luotettavina, ja heidän tehtävänään oli toimittaa jako veljiensä kesken.
nad spremištima postavio sam sveæenika Šelemju, književnika sadoka i levita pedaju, a uz njih hanana, sina zakura, sina matanijina. njih su smatrali pouzdanima; njihova je dužnost bila da dijele svojoj braæi.