検索ワード: asemointi (フィンランド語 - スウェーデン語)

raitojen asemointi
spårmönster

kanava-asemointi
kanalorientering

väärä valunokan asemointi
felställt överlopp

kytke asemointi pois käytöstä
stäng av positionering

– museoiden asemointi (ainutlaatuinen myyntiväittämä)
för projektet ”transnationell utbildning för kulturguidning

kuvaruutunäytön suhteellinen asemointi. mahdollisia valintoja ovat vasemmalla, keskellä, oikealla ja keskellä.
den relativa positionen för skärmvisningen. möjliga val är left, middle, right och center.

kuitujen asemointi, käärintä ja käämintä on koordinoitu ja ohjelmoitu kahden tai useamman akselin suhteen;
koordinerade och programmerade för positionering, omslagning och lindning av fibrer i två eller flera axlar.

kansallisien postilaitosten toteuttamien yrityskauppojen tavoitteena on strateginen asemointi kilpailulle avoimessa markkinaympäristössä toiminnan monipuolistamiseksi perinteisistä monopolin alaisista toiminnoista, kun uhkana on luottojen aleneminen.
de nationella postföretagen vill med sina förvärv skapa en strategisk ställning på en liberaliserad marknad för att särskilja sig från sina traditionella monopolverksamheter när lönsamheten riskerar att minska.

kirjojen ja niiden kaltaisten tuotteiden sidonta ja viimeistely (taitto, asemointi, nidonta, liimaus, leikkaus, kannen asennus)
bokbindning och annat slutarbete av böcker och liknande (vikning, sätta ihop, häftning, limning, skärning, tillverkning av omslag)

esitteiden, aikakauslehtien, luetteloiden, näytteiden, mainosten jne sidonta ja viimeistely (taitto, asemointi, nidonta, liimaus, leikkaus ym)
bokbindning och annat slutarbete av broschyrer, tidningar och kataloger (vikning, sätta ihop, häftning, skärning)

kuidunkäämintäkoneet, joissa kuidun asemointi-, käärintä- ja käämintäliikkeet voidaan koordinoida ja ohjelmoida kolmen tai useamman akselin suhteen ja jotka on suunniteltu valmistamaan komposiittirakenteita tai -laminaatteja kuitu- tai säiemateriaaleista, sekä koordinoinnin ja ohjelmoinnin ohjaukset;
maskiner för trådlindning vilka är utformade för att fabricera kompositstrukturer eller laminat från fiber- eller trådmaterial där rörelserna för att placera, vira och linda fibrer samordnas och programmeras i tre eller flera axlar, samt samordnings- och programstyrning härför.