プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
1.2. 3m™ scotchcal™ tulostuskalvo comply-ominaisuudella
1.2. 3m™ scotchcal™ graphic film med comply™-prestanda
最終更新: 2011-03-17
使用頻度: 1
品質:
3m:n patentoiman comply -teknologian ansiosta kalvojen kiinnittäminen on helppoa ja nopeaa ja asennuksen lopputulos on laadukas.
det 3m-patenterade comply™-utförandet presterar en snabb och enkel grafisk installation med hög kvalitet.
最終更新: 2011-03-17
使用頻度: 1
品質:
3m™ controltac™ merkintäkalvot comply™ -teknologialla1.0. 3m™ controltac™ merkintäkalvot comply™ -teknologialla
3m™ controltac™ plus självhäftande filmer med comply™ performance1.0. 3m™ controltac™ plus självhäftande filmer med comply™ performance
最終更新: 2011-03-17
使用頻度: 1
品質:
luottoluokituslaitoksiin liittyvät kysymykset ovat vakavia ja niihin on löydettävä ratkaisu. tähän pyritään uudella eu:n lainsäädäntökehyksellä ja iosco:n säännöillä. eu:n lainsäädäntöä sovelletaan vain eu:n alueella toimiviin luottoluokituslaitoksiin. iosco:n säännöt on sen sijaan tarkoitettu sovellettaviksi kaikilla lainkäyttöalueilla, joilla luottoluokituslaitokset toimivat. iosco:n säännöt täydentävät sisältönsä puolesta eu:n lainsäädäntöä. direktiivit ovat oikeudellisesti sitovia, kun taas iosco:n säännöt toimivat nk. comply or explain –lähestymistavan perusteella. tämä tarkoittaa sitä, että luottoluokituslaitosten odotetaan sisällyttävän kaikki iosco:n säännöt omiin sisäisiin käytännesääntöihinsä. jos ne päättävät olla sisällyttämättä sääntöjä omiin sääntöihinsä, niiden on annettava selvitys siitä, kuinka iosco:n säännöt otetaan silti huomioon niiden sisäisissä säännöissä.
de frågor som rör kreditvärderingsinstituten är allvarliga och måste hanteras. både i den nya lagstiftningsramen på eu-nivå och i iosco:s uppförandekod söker man göra detta. eu-lagstiftningen är endast tillämplig på kreditvärderingsinstitut som bedriver verksamhet i eu. uppförandekoden förväntas å andra sidan tillämpas av kreditvärderingsinstitut i alla jurisdiktioner där de är verksamma. när det gäller innehållet kompletterar uppförandekoden eu-lagstiftningen. medan direktiven är rättsligt bindande fungerar uppförandekoden enligt modellen "följ eller förklara" – dvs. kreditvärderingsinstituten förväntas införliva alla bestämmelser i iosco:s uppförandekod i deras egen interna uppförandekod. i de fall de väljer att inte göra detta måste de förklara hur deras uppförandekod likväl genomför bestämmelserna i iosco:s uppförandekod.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています