プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lisäksi laadittiin arvio eläinlääkinnässä käytettyjen valmisteiden määristä yhteisössä.
dessa data har sammanfattats i form av användningsmönster för antibiotika inom gemenskapen, administreringssätt och en bedömning av mängden produkter som används inom veterinärmedicinen i gemenskapen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
maatalouden alalla on otettu käyttöön tärkeitä säännöksiä eläinlääkinnässä ja kotieläinjalostuksessa,
inom jordbrukssektorn har långtgående regler införts på de veterinära och avelstekniska områdena.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
kuumemittarit, eläinlääkinnässä käytettävät lämpömittarit, muihin kojeisiin yhdistämättömät, nestetäyttöiset, suoranäyttöiset
febertermometrar, medicinska och veterinära, inte kombinerade med andra instrument
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
eläinlääkinnässä käytettävien sähkölaitteiden kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
kommittén för anpassning till tekniska framsteg av direktiven om undanröjande av tekniska handelshinder för elektromedicinsk utrustning som används inom veterinärmedicin
eläinlääkinnässä käytettäviä sähkölaitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 84/539/ety kumoamisesta
om upphävande av rådets direktiv 84/539/eeg om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om elektromedicinsk utrustning inom veterinärmedicin
lämpömittarit, nestetäyttöiset, suoranäyttöiset, muihin kojeisiin yhdistämättömät (paitsi kuumemittarit tai eläinlääkinnässä käytettävät lämpömittarit)
termometrar och pyrometrar, vätskefyllda, för direkt avläsning, inte kombinerade med andra instrument (utom medicinska eller veterinära termometrar)
19 cp-pharmalle myönnetyn ”eläinlääkinnässä käytettäväksi progesteroniksi” kutsutun lääkkeen markkinoille saattamista koskevan luvan voimassaoloaikaa pidennettiin 16.2.1999 viisi vuotta.
den 16 februari 1999 förlängdes cp-pharmas godkännande för försäljning av det veterinärmedicinska läkemedlet ”progesteron för veterinärt bruk” för en femårsperiod.
yhteisön taloudellisesta tuesta vuodeksi 2006 eräiden yhteisön vertailulaboratorioiden toimintaan kansanterveyttä koskevan eläinlääkinnän alalla (biologiset riskit)
om ekonomiskt stöd från gemenskapen till verksamheten vid vissa av gemenskapens referenslaboratorier inom veterinärområdet (biologiska risker) för år 2006