検索ワード: energiavaliokunnan (フィンランド語 - スウェーデン語)

teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnan sihteeristö
sekretariatet för utskottet för industrifrågor, forskning och energi

tällaisin varauksin vahvistan tukevani energiavaliokunnan mietintöä.
med dessa förbehåll uttalar jag mitt stöd för energiutskottets betänkande .

ryhmämme tukee teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnan päätöslauselmaesitystä.
vår grupp stöder resolutionsförslaget från utskottet för industri , forskning och energi.

, teollisuus-, ulkomaankauppa, tutkimus- ja energiavaliokunnan lausunnon valmistelija.
, föredragande av yttrandet från utskottet för industrifrågor , utrikeshandel, forskning och energi. ( de) herr talman!

, teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunnan lausunnon valmistelija.
( ppe-de), föredragande av yttrandet från utskottet för industrifrågor , utrikeshandel, forskning och energi.

puhun nyt teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunnan nimissä.
det jag nu säger uttrycker jag som talesman för utskottet för industrifrågor , utrikeshandel, forskning och energi.

pahoittelen asiaa teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunnan tavoin.
i likhet med itre , utskottet för industrifrågor , utrikeshandel, forskning och energi, beklagar jag detta.

arvoisa puhemies, käytän puheenvuoron teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnan puolesta.
jag reser mig för att tala på utskottet för industrifrågor , forskning och energis vägnar.

esimerkkinä tästä on teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunnan lausunto.
ett exempel på detta är yttrandet från parlamentets utskott för industrifrågor , utrikeshandel, forskning och energi.

– arvoisa puhemies, avaan keskustelun teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnan puolesta.
– herr talman! jag inleder diskussionen som företrädare för utskottet för industrifrågor , forskning och energi.

minä ja euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä kannatamme teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnan hyväksymää ehdotusta.
jag och alde-gruppen stöder det förslag som har röstats fram i industriutskottet .

kiitokset ansaitsee myös teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunnan lausunnon valmistelija turmes.
jag vill också gratulera claude turmes, föredraganden för yttrandet från utskottet för industrifrågor , utlandshandel, forskning och energi.

euroopan parlamentti ja teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunnan mietintö tukevat komission lähestymistapaa.
europaparlamentet och utskottet för industrifrågor , utrikeshandel, forskning och energi, genom sitt betänkande , stöder kommissionens förhållningssätt i detta sammanhang .

-ottaa huomioon teollisuus-, tutkimus-ja energiavaliokunnan mietinnön (a6-0080/2005);
-med beaktande av betänkandet från utskottet för industrifrågor, forskning och energi (a6-0080/2005).

-ottaa huomioon teollisuus-, tutkimus-ja energiavaliokunnan mietinnön (a6-0046/2005),
-med beaktande av betänkandet från utskottet för industrifrågor, forskning och energi (a6-0046/2005), och av följande skäl:

haluan käsitellä kahta kysymystä, jotka teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunnan puheenjohtaja toi esille.
jag vill ta upp de två frågorna som ordföranden för utskottet för industrifrågor , utrikeshandel, forskning och energi ställde.

-ottaa huomioon teollisuus-, tutkimus-ja energiavaliokunnan suosituksen toiseen käsittelyyn (a6-0002/2005);
-med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för industrifrågor, forskning och energi (a6-0002/2005).

ahlqvist on ottanut mukaan useimmat kohdat, jotka me energiavaliokunnassa toimme esille.
de visar emellertid också, att det är nödvändigt, att påpeka riskerna med en ensidig utveckling.