プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i) ensivakuutus (mukaan luettuna rinnakkaisvakuutus):
i) direkt försäkring (inbegripet koassurans):
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
d eusveitsi muu ensivakuutus kuin henkivakuutus: tilannekatsaus.
d mänskliga rättigheter (kina): antagande av slutsatser (—¥ punkt 1.2.4).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - direktlivi 92l49lety - muu ensivakuutus kuin henkivakuutus
mediaprogrammet — villkor för beviljande av lån — utrymme för skönsmässig bedömning — motivering
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bruttovakuutusmaksutulo eriteltynä ensivakuutus ja vastaanotettu jälleenvakuutus, kun nämä vastaanotetut jälleenvakuutukset ovat vähintään 10 prosenttia bruttovakuutusmaksutulon kokonaismäärästä, ja sekä edelleen ensivakuutuksen osalta seuraavat erittelyt:
tecknad bruttopremie, fördelad mellan direkt försäkring och mottagen återförsäkring om mottagen återförsäkring utgör 10 % eller mer av tecknad bruttopremie och inom direkt försäkring utvisa
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 3
品質：
参照：
on tarpeen toteuttaa muun ensivakuutuksen kuin henkivakuutuksen alalla sisämarkkinat niin hyvin sijoittautumisvapauden kuin palvelujen tarjoamisen vapauden kannalta, jotta helpotettaisiin niiden vakuutusyritysten, joiden kotipaikka on yhteisössä, sitoumusten tekemistä yhteisön alueella,
det är nödvändigt att genomföra den inre marknaden i fråga om annan direkt försäkring än livförsäkring med hänsyn till såväl etableringsfriheten som friheten att tillhandahålla tjänster så att det blir lättare för försäkringsföretag med huvudkontor inom gemenskapen att täcka risker belägna inom gemenskapen.
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 4
品質：
参照：