検索ワード: entuudestaan (フィンランド語 - スウェーデン語)

entuudestaan rytmihäiriöitä
existerande symptomatisk arytmi

jotenkin, entuudestaan.
på något sätt, redan.

tiedätte sen entuudestaan.
ni vet det, sir. jag har läst din avhandling.

tunnen bainen entuudestaan.
-jag och baine har gammalt groll.

tunnetko palladinon entuudestaan?
- har ni träffat på palladino tidigare? inte direkt.

- sinulla oli jo entuudestaan.
– ja, vill du ta en redan?

- tunnetteko toisenne entuudestaan?
det här är hank. känner ni varandra?

hän tuntee pojan entuudestaan.
hon känner förstås redan pojken.

- tunsit siis hoganin entuudestaan?
- så du kände hogan?

ongelma on tuttu jo entuudestaan.
detta är ett problem vi känner till.

emme tunne entuudestaan. olen asianajaja.
jag är advokat och driver en advokatfirma i stan.

- saattoi olla jo entuudestaan täällä.
den kan ha legat här före överfallet.

he kaikki ovat jo entuudestaan kaksikielisiä.
de är alla redan tvåspråkiga.

hänellä on jo entuudestaan vaurio selkärangassa.
offret satt redan i rullstol.

tehän taidatte tuntea hänet entuudestaan?
- ni kände honom förut, va?

sielujemme välillä on entuudestaan jotain yhteistä.
det är redan något mellan våra själar.

tunnen hänet entuudestaan, eikä hän pidä minusta.
jag känner honom redan. han gillar inte mig.

mutta pinnalle siirtyminen pahentaisi tilannetta entuudestaan.
att stråla ner dit gör bara allting värre.

eikö meillä ole tarpeeksi oikeaa hämähäkinseittiä entuudestaan?
har vi inte tillräckligt med spindelnät redan?

tämä on tapahtunut jo entuudestaan laajojen kauppasuhteiden ohella.
länderna har redan ett omfattandehandelsutbyte.