プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eurojustissa järjestetyt
inom eurojust
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
eurojustissa 2002–2009 rekisteröidyt tapaukset.
antal ärenden registrerade hos eurojust 2002-2009.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
47 uuden eurojustpäätöksen muutosten toimeenpano eurojustissa
47 intern implementering av det nya eurojustbeslutet
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
eurojustissa pyrittiin edelleen kehittämään yksikön hallintoa.
eurojust fortsatte arbetet med att förbättra ledningen av sin verksamhet.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
rikoslaji liittyi 214 eurojustissa käsiteltyyn tapaukseen vuonna
vidare överlämnades sju ärenden till eurojust rörande brott mot den europeiska gemenskapens ekonomiska intressen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
tietojen käsittely europolissa ja eurojustissa (sekä tullitietojärjestelmässä)
behandling av europol och eurojust (och tullinformationssystemet)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
säännökset henkilötietojen käsittelyä ja tietosuojaa eurojustissa koskevasta työjärjestyksestä
förslag till rådet om regler för behandling och skydd av personuppgifter vid eurojust
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
kokouksista 38 pidettiin haagissa ja loput muualla kuin eurojustissa.
generellt hanterades framställningar om kontrollerade leveranser snabbt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. rekisterissä on oltava viittauksia eurojustissa käsiteltäviin tilapäisiin tietokantoihin.
2. detta index skall innehålla hänvisningar till tillfälliga arbetsregister som behandlas inom ramen för eurojust.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
rikoslajia koskevien tapausten määrä eurojustissa on noussut tasaisesti vuodesta 2004.
inom kategorin svindleri- och bedrägeribrott inklusive skattebedrägeri, databedrägeri, nigeriabrev och liknande bedrägerier, förskingring från företag och momsbedrägerier, har antalet ärenden hos eurojust stadigt ökat sedan 2004; dessa brottstyper förekom i 214 av eurojusts ärenden under 2009.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaksi yhteysviranomaista kustakin jäsenvaltiosta kutsutaan neuvoston toimipaikassa ja eurojustissa järjestettyihin kokouksiin.
två kontaktpunkter per medlemsstat ska inbjudas till möten i rådets och eurojusts lokaler.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
eurojustissa järjestettiin tamilitiikerien toimintaa käsittelevä taktinen kokous yhteistyössä europolin kanssa vuonna 2009.
eurojust delade 2009 värdskapet för ett taktiskt möte om ltte:s aktiviteter med europol.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
eurojustissa operatiiviseen toimintaan liittyvistä syistä. kaksi kolmasosaa koordinaatiokokouksista koski kolmea tai useampaa maata.
mer statistik om arbetet i enskilda ärenden och om samordningsmöten återfinns i bilagan.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kavallus- ja petosrikoksiksi luokitellaan eurojustissa veropetokset, tietoverkkopetokset, ennakkomaksupetokset, yritysvarojen kavallukset ja arvonlisäveropetokset.
för närvarande saknas en enhetlig europeisk standard för utredning och lagföring av momsbedrägerier.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
yhteisten tutkintaryhmien onnistuneesta käytöstä raportoitiin vuotuisessa yhteisten tutkintaryhmien asiantuntijakokouksessa, joka järjestettiin eurojustissa 30.11.–1.12.2009.
de godkända ansökningarna presenterades för jit-experterna på deras årliga möte, som hölls hos eurojust 30 november till 1 december.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
samaa sääntöä sovelletaan europoliin ja eurojustiin.
detsamma ska gälla för europol och eurojust.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：