プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
-saattaa olla sietokykyinen glufosinaattiammonium-nimiselle rikkakasvien torjunta-aineelle.
-och kan vara tolerant mot herbiciden glufosinatammonium.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
-sillä on lisääntynyt sietokyky glufosinaattiammonium-nimiselle rikkakasvien torjunta-aineelle.
-företer ökad tolerans mot herbiciden glufosinatammonium.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
15. streptomyces hygroscopicus ista eristetty bargeeni, joka aiheuttaa glufosinaattiammonium-nimisen rikkakasvien torjunta-aineen kestävyyden
15. bar-genen som isolerats från streptomyces hygroscopicus och som ger tolerans mot herbiciden ammoniumglyfosinat.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
streptomyces hygroscopicusista eristetty bar-geeni, joka aiheuttaa glufosinaattiammonium-nimisen rikkakasvien torjunta-aineen kestävyyden
bar-genen som isolerats från streptomyces hygroscopicus och som ger tolerans mot herbiciden ammoniumglyfosinat.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
-merkinnöissä on oltava maininta, että tuotteella on lisääntynyt toleranssi glufosinaattiammonium-nimiselle rikkakasvien torjunta-aineelle,
-märkningen bör ange att produkten har ökad tolerans mot herbiciden glufosinatammonium.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
-tuotteen merkinnöissä olisi oltava maininta, että kasveilla on lisääntynyt sietokyky glufosinaattiammonium-nimiselle rikkakasvien torjunta-aineelle;
-etiketten bör innehålla upplysningar om att plantor av denna art har ökad tolerans mot herbiciden glufosinatammonium.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
jokaisessa kylvösiemeniä sisältävässä pakkauksessa on oltava maininta, että tuotteella on lisääntynyt toleranssi glufosinaattiammonium-nimiselle rikkakasvien torjunta-aineelle, sanotun kuitenkaan rajoittamatta muita pakkausmerkintävaatimuksia koskevan yhteisön lainsäädännön soveltamista.
utöver annan märkning som krävs enligt gemenskapslagstiftningen skall det anges på etiketten till varje utsädesförpackning att produkten har ökad tolerans mot herbiciden glufosinatammonium.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
(1) geneettisesti muunnetun maissin (zea mays l.), jolla yhdistetyn muuntamisen avulla on bt-endotoksiinigeenin sille antamat insektisidiset ominaisuudet ja lisääntynyt sietokyky glufosinaattiammonium-nimiselle rikkakasvien torjunta-aineelle, markkinoille saattamisesta neuvoston direktiivin 90/220/ety mukaisesti 23 päivänä tammikuuta 1997 tehdyllä komission päätöksellä 97/98/ey[2] on päätetty, että tuotteen markkinoille saattamiseen annetaan lupa.
(1) genom kommissionens beslut 97/98/eg av den 23 januari 1997 om utsläppande på marknaden av genetiskt modifierad majs (zea mays l.) med följande kombinerade modifikation: bt-endotoxingenens insekticidverkan och ökad tolerans mot herbiciden glufosinatammonium i enlighet med rådets direktiv 90/220/eeg[2] beslutades att försäljningstillstånd skulle utfärdas för produkten.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：