検索ワード: huokos (フィンランド語 - スウェーデン語)

annurca-omenalajikkeen viljely on aina ollut yleistä campanian maaseudulla. tämä johtuu alueen suotuisista maaperä-ja ilmasto-olosuhteista, jotka ovat mahdollistaneet lajikkeen leviämisen kaikkialle, missä maaperä on koostumuksensa tai sademäärän (6000—7000 m3/ha keväästä syksyyn) ansiosta riittävän paksu eli yli 80 cm, missä sen kalkkipitoisuus on alle 10 ja suolapitoisuus alle 2 ms/cm. annurca-omenapuut kukkivat ja kasvattavat hedelmät myöhään ja välttyvät näin ollen kukinnan ja hedelmien muodostumisen aikaan usein esiintyvien alhaisten lämpötilojen haitallisilta vaikutuksilta. kyseisen smm-tuotteen tuotantoalueen maaperä on huokoista; se on rakenteeltaan sekalaista (hiekkaa ja liejua), ja sen ph on 6,5—7,5. annurca-omenan koko tuotantoketjuun läheisesti liittyvä inhimillinen tekijä on olennaisen tärkeä omenoiden viljelyssä ja keruussa sekä melai-penkkien rakentamisessa ja kastelutekniikoissa. annurcan ja campanian välinen yhteys on hyvin varhaista perua, sillä kyseisen lajikkeen viljelyä harjoitettiin jo roomalaisajalla pozzuolin alueella, ja se yleistyi vuosisatojen varrella vähitellen monissa muissa alueen osissa. nämä alueet valikoituivat viljelyalueiksi soveltuvien ympäristöolojensa ansiosta, ja kyseisen lajikkeen viljely on vaatinut paikallisilta viljelijöiltä vuosisatojen kärsivällistä uurastusta. annurca-omena on ikimuistoista ajoista alkaen ja kaikissa aihetta käsittelevissä asiakirjoissa yhdistetty campaniaan.
odling av äppelsorten annurca har alltid givit landskapet i kampanien dess speciella karaktär. tack vare de gynnsamma klimat-och jordförhållandena har sorten haft möjlighet att sprida sig, antingen genom jordsammansättningen eller genom regnmängden (6000–7000 m3/ha från vår till höst), till de områden som har ett gynnsamt djup för trädets rötter på över 80 cm, en kalkhalt lägre än 10 och en salthalt lägre än 2 ms/cm. Äppelsorten annurca blommar och knoppas sent och på så vis undviker den de negativa effekter som låga temperaturer har då de sammanfaller med blomning och knoppning. det geografiskt skyddade området där produktionen äger rum präglas av god avrinning; marken karaktäriseras av sin blandjord (lersand) samt ett ph-värde på 6,5–7,5. den mänskliga faktorn som noga följer hela produktionsprocessen av äppelsorten annurca från odling till skörd och ända fram till mognadsprocessen på de så kallade melai är mycket viktig. kopplingen mellan äppelsorten annurca och kampanien är väldigt gammal. det hela hade sin början redan under romartiden och på de flegreiska fälten, och under de följande århundradena rotade sig äppelsorten annurca och spred sig även med tiden till många andra områden i regionen; områden som har valts ut på grund av deras lämpliga miljöförhållanden, ett arbete som har krävt århundraden av slit och tålamod från de lokala jordbruksarbetarna. sedan urminnes tider, och i alla de texter som berör ämnet, är äppelsorten annurca synonymt med kampanien.