プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
olemme kärkkäitä arvostelemaan muiden hallitusten ihmisoikeustilastoja mutta kovin haluttomia esittämään kritiikkiä silloin, kun kyse on euroopan unionista itsestään.
vi är kritiska till hur det står till med de mänskliga rättigheterna i andra regeringar men förefaller väldigt ovilliga att komma med kritik när det handlar om den egna europeiska unionen.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
vaikka olenkin jatkuvasti kritisoinut turkin ihmisoikeustilastoja ja tapaa kohdella kurdeja, tuen täysin vuoden 1999 helsingin eurooppa-neuvoston päätöstä hyväksyä turkki ehdokasvaltioksi.
Även om jag kontinuerligt har kritiserat turkiets förflutna när det gäller mänskliga rättigheter och landets behandling av kurderna , stöder jag också starkt beslutet från europeiska rådets möte i helsingfors 1999 att erkänna turkiet som kandidatland.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
kyseessä on esimerkki ja viesti alueen muille maille, joiden ihmisoikeustilastot ovat huolestuttavia ja jotka eivät kun nioita demokraattisia menetelmiä.
stödet utgör ett exempel och är ett budskap till andra länder i samma region som visar mycket ringa respekt för mänskliga rättigheter och ingen alls för demokratiska metoder.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：