検索ワード: interventiojärjestelmään (フィンランド語 - スウェーデン語)

olisi säädettävä, että kyseisiä vaatimuksia sovelletaan tähän interventiojärjestelmään kuuluvia tuotteita haltuun otettaessa.
det bör föreskrivas att dessa normer skall gälla när de berörda produkterna övertas inom ramen för den nuvarande interventionsordningen.

he tulevat tuottamaan kasvavien markkinoiden tarpeisiin korkealaatuista mallasohraa, joka ei rehuohran tavoin päädy yhteisön interventiojärjestelmään.
jordbrukare kommer att odla högvärdig kornmalt för en växande marknad som, i motsats till foderkorn, inte kommer att omfattas av gemenskapens interventionsordning.

kauranviljelyn mahdollinen väheneminen suomessa ja ruotsissa edistäisi interventiojärjestelmään kuuluvien muiden viljojen, erityisesti ohran, tuotantoa.
en eventuell minskning av havreodlingen i finland och sverige skulle gynna produktionen av andra spannmål som omfattas av interventionssystemet, särskilt korn.

kun aistinvaraiset ominaisuudet arvioidaan interventiojärjestelmään liittyvien toimien toteuttamisen aikana, maistajien raati tekee tämän arvion liitteen xii mukaisesti.
för att säkerställa de organoleptiska egenskaperna i samband med åtgärder avseende interventionssystemet, skall panelen av provsmakare genomföra denna utvärdering enligt bestämmelserna i bilaga 12.

komission asetuksessa (ey) n:o 2771/1999 [2] säädetään interventiojärjestelmästä, joka koskee voin ostoa vahvistetuin hinnoin.
genom kommissionens förordning (eg) nr 2771/1999 [2] införs ett interventionssystem för uppköp av smör till fasta priser.