検索ワード: itsemääräämisoikeus (フィンランド語 - スウェーデン語)

itsemääräämisoikeus
självbestämmanderätt

asianosaisten itsemääräämisoikeus
partsautonomi

1403 itsemääräämisoikeus eläinkokeet
711 filial egna medel.

valinta ja itsemääräämisoikeus.
valmöjligheter, självbestämmande.

kansojen itsemääräämisoikeus on ensisijainen asia.
folkens rätt till självbestämmande är grundläggande.

hankintakeskuksella on varainhoitoa koskeva itsemääräämisoikeus.
byrån ska ha finansiellt självstyre.

2.5 avustava luonne: jäsenten itsemääräämisoikeus
2.5 stödfunktion: självständiga medlemmar

demokratia ja kansallinen itsemääräämisoikeus ovat kannattavia ideologioita.
demokratin och det nationella självbestämmandet är en överideologi.

henkilön itsemääräämisoikeus on relevantti, mutta toisenlainen arvo.
10 för att principen om likabehandling skall kunna genomföras i medlemsstaterna” (min kursivering).

1 yleisstrategia, jonka tavoitteena on mahdollisimman laaja itsemääräämisoikeus.
1 den allmänna strategin att arbeta mot målet för största möjliga självbestämmande.

ensiksi seksuaalinen itsemääräämisoikeus tunnustettiin erottamattomaksi osaksi naisten ihmisoikeuksia.
för det första är rätten till sexuellt självbestämmande erkänd som en inneboende del av kvinnors mänskliga rättigheter .

rt eutanasia (1236) rt itsemääräämisoikeus (1236) rt kuolema rt kuolleisuus (2816)
rt djurs välbefinnande (5631) rt djurskydd (5206) rt skyddad art (5211)

kyseessä on kysymys aivan kansallisen itsemääräämisoikeuden ytimestä.
det handlar om en fråga, som ligger i hjärteregionerna av den nationella självbestämmanderätten.