プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
-työvälineiden käyttöolosuhteita,
-användningen av arbetsutrustningen,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
-joiden käyttöolosuhteita ei tunneta
-med okända användningsvillkor,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
tuottaja ei kuitenkaan voi ennustaa kaikkia mahdollisia käyttöolosuhteita.
trots detta kan tillverkaren inte förutse all potentiell användning.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
myös valmisteen normaaleja käyttöolosuhteita koskevat farmakokineettiset tiedot olivat puutteelliset.
signifikant skillnad har påvisats med avseende på behovet av ytterligare data om klinisk effekt och säkerhet för utvärderingen av fördelar i förhållande till risker samt på avsaknaden av farmakokinetiska data under normala användningsförhållanden för läkemedlet.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
määrittää simuloitu toiminnallinen ja tekninen ympäristö siten, että se jäljittelee todellisia käyttöolosuhteita,
ange en lämplig simulerad driftsmiljö och teknisk utvärderingsmiljö som motsvarar den verkliga driftsmiljön.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
testauspajajärjestelmää voidaan käyttää sillä edellytyksellä, että se vastaa täysin moottorin todellisia käyttöolosuhteita.”
ett särskilt provningssystem får användas, under förutsättning att det motsvarar motorns verkliga driftförhållanden.”
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
cvs-järjestelmä on kalibroitava käyttämällä tarkkaa virtausmittaria sekä laitteita, joilla käyttöolosuhteita voidaan muuttaa.
cvs-systemet (systemet för konstantvolymprovtagning) skall kalibreras med hjälp av en noggrann flödesmätare och hjälpmedel för ändring av driftförhållandena.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
liiketoimi koski maa-aluetta, jolle oli asetettu erityisiä käyttöolosuhteita alueeseen sovellettavan yleiskaavaa koskevan suunnitelman mukaisesti;
försäljningen avsåg mark där det förelåg speciella förutsättningar för nyttjandet av marken förelåg enligt den översiktsplan som gällde för området.
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
lisäksi nykyiset syttyvyyteen liittyvät kriteerit koskevat vain kemiallisia aineita ja valmisteita, eikä niissä oteta riittävällä tavalla huomioon aerosolin erityisiä fysikaalisia ominaisuuksia tai käyttöolosuhteita.
vidare rör det nuvarande kriteriet för brandfarlighet bara kemiska ämnen och beredningar och tillräcklig hänsyn tas inte till en aerosolsprejs särskilda fysiska egenskaper eller användningsförhållanden.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
11) ’umpilähteellä'lähdettä, jonka rakenne estää tavanomaisissa käyttöolosuhteissa radioaktiivisten aineiden leviämisen ympäristöön;
11) sluten strålkälla: en källa som är sådan att den under normala användningsförhållanden förhindrar spridning av radioaktiva ämnen till omgivningen.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
