検索ワード: kahdenkeskistä (フィンランド語 - スウェーデン語)

kahdenkeskistä.
i enrum.

- kahdenkeskistä.
-det är privat.

- kahdenkeskistä aikaa.
- så, ett en mot en-möte?

kahdenkeskistä asiaa, sir.
får jag viska nåt i ert öra?

olisi kahdenkeskistä asiaa.
får jag prata med dig på tumanhand?

tahtoisitteko kahdenkeskistä aikaa?
vill ni två vara i fred?

meillä on kahdenkeskistä asiaa.
- nej, han snackar med mig. - du får gå hem själv.

-minulla on kahdenkeskistä asiaa.
-jag måste få prata ostört med dig.

meiilä on kahdenkeskistä asiaa pankinjohtajalle.
-vi ska tala med bankdirektören.

eggsy, meillä on kahdenkeskistä asiaa.
eggsy, vi måste prata i enrum.

omarilla ja minulla on kahdenkeskistä asiaa.
omar och jag behöver prata ifred.

minulla on clouseaun kanssa kahdenkeskistä asiaa.
jag måste tala privat med clouseau.

se oli ainoaa kahdenkeskistä aikaa hänen kanssaan.
det var den enda tid vi hade ihop.

emmekö voisi viettää hieman kahdenkeskistä aikaa?
borde vi inte ha lite tid för oss själva?

herra varapresidentti, minulla on teille kahdenkeskistä asiaa.
mr vice president, jag behöver prata med er i enrum.

kubus vaati kahdenkeskistä tapaamista vedek winnin kanssa.
kubus anhöll om ett privat möte med vedek winn.

kymmenisen kahdenkeskistä sopimusta puuttuu tai ei ole vielä voimassa.
dessa problem beror på att de nationella lagstiftningarna på området inkomstbeskattning är så olika4.

bo oli kiltti, kun antoi meille vähän kahdenkeskistä aikaa.
det var snällt av bo att lämna oss ensamma.

ja jospa sinä järjestäisit vähän kahdenkeskistä aikaa joeyn kanssa.
och du kan ju ta ett litet snack med joey, mr. reese?

voisitko ystävällisesti antaa minulle ja veljelleni hetki kahdenkeskistä aikaa?
kan du vara snäll och ge mig och min bror en stund?