検索ワード: kannustus (フィンランド語 - スウェーデン語)

kannustus on tärkeää.
det är avgörande att ni bekräftar vad de gör.

kannustus- ja liitännäistoimet
Åtgärder för uppmuntrande och kompletterande åtgärder

kannustus voisi tepsiä.
här kör vi med positiv förstärkning.

on ongelmia, kannustus auttaisi.
jag har personliga problem. efter mötet.

kannustus saa hänet varmaan osumaan.
han träffar den säkert bara för det.

huutosakkimainen kannustus oikein huokuu miehisyyttä.
helt perfekt. cheerleadning - precis som riktiga män.

ei kai taas lahja. ei ole, vaan kannustus.
det är en knuff, minns du?

voisi jopa sanoa, että kannustus odotti ulospääsyään.
jag gömde på en cheer inom mig.

kannustus raportoida lääkitysvirheet ja niiden syyt ja seuraukset.
uppmaning att rapportera medicineringsfel med angivelse av orsak och följder.

se on ulkoapäin tuleva välttämätön kannustus vastavuoroiseen hyväksymiseen.
en nödvändig sporre utifrån för ömsesidig tolerans .

oliko kannustus aitoa vai teimmekö niin saadaksemme haluamamme?
var all uppmuntran och belöningar äkta, eller var det bara vår vilja?

mielestäni se on jo kannustus tutkimukselle, tieteelle, kulttuurille, rauhanteolle.
- att det här direktivet kan träda i kraft under förutsätt ning att det finns en metod för att.spåra och bestämma mängden av vegetabiliska fetter,

oikeusalalla toimiville tarkoitettu kannustus-, vaihto-, koulutus- ja yhteistyöohjelma
stimulans-, utbytes-, fortbildnings- och samarbetsprogrammet för rättstillämpare

miten asia sitten onkin, päätöslauselmaan sisältyvä kannustus kohdistuu ennen kaikkea jäsenvaltioihin.
Är jag rädd. hur det än är med den saken så riktar sig uppmaningen i resolutionen främst till medlemsstaterna .

lainvalvontaviranomaisille tarkoitetun kannustus-, vaihto-, koulutus- ja yhteistyöohjelman toinen vaihe
programmet för stimulans, utbildning, utbyte och samarbete mellan myndigheter med ansvar för brottsbekämpning i europeiska unionens medlemsstater

kannustus-, vaihto-, koulutus- ja yhteistyöohjelma rikollisuuden ehkäisemiseksi (hippokrates)
program för stimulans, utbyte, utbildning och samarbete på det brottsförebyggande området (hippokrates)

- huudahdus? "erittäin jännittävää", sitten huudahdus, tavallaan kannustus. kävele meitä kohti.
när du har sagt det där så säger du "whoop".

siksi markkinasuuntautuneeseen ajatteluun tarvitaan poliittista kannustusta.
därför behövs politisk stimulans i fråga om marknadsinriktat tänkande.