検索ワード: kiireellisyyden (フィンランド語 - スウェーデン語)

kiireellisyyden suorittaminen
skyndsamheten och intresseawägningen

tiedät hänen halujensa kiireellisyyden.
du vet hur brådskande hennes önskningar.

me parlamentissa tajusimme direktiivin kiireellisyyden.
i parlamentet var vi medvetna om hur angeläget direktivet var.

kiireellisyyden luonnetta pitää mielestäni tarkistaa.
jag tror att vi måste se över beteckningen brådskande förfarande.

neuvosto kokoontuu käsiteltävien aiheiden kiireellisyyden mukaan.
rådsmötenas frekvens varierar beroende på hur brådskande de ämnen som behandlas är.

mitkä tosiasialliset tapahtumat oikeuttavat käsittelyn kiireellisyyden?
den här resolutionen om togo är själva urtypen för falsklarm.

luokittelemalla ja indeksoimalla ilmoitukset niiden kiireellisyyden mukaan.
klassificera och indexera underrättelser efter hur brådskande ärendet är,

erityiskomitea käsittelee esityksen asian kiireellisyyden huomioon ottaen.
den särskilda kommittén skall överlägga med beaktande av ärendets brådskade natur.

silti äänestin eilen asianosaisten edun vuoksi kiireellisyyden puolesta.
Ändå röstade jag i går i de berördas intresse för den aktuella och brådskande debatten .

rikollisuuden torjuntaa ohjattava ongelmien kiireellisyyden perusteella turvapaikkalainsäädäntöä yhtenäistettävä
säkerhetsoch försvarspolitk framtiden för europeiska säkerhets- och försvarspolitiken

asian kiireellisyyden vuoksi asetuksen olisi tultava voimaan viipymättä.
med hänsyn till hur brådskande frågan är bör denna förordning träda i kraft utan dröjsmål.

poliittisen toimintamme täytyy olla voimakasta asian ekologisen kiireellisyyden mukaisesti.
våra politiska åtgärder måste vara kraftfulla, för att motsvara den akuta ekologiska situationen.

neuvosto voi yksimielisesti poiketa kuuden viikon määräajasta asian kiireellisyyden vuoksi.
rådet får dock i brådskande fall genom enhälligt beslut göra undantag från sexveckorsfristen.

kiireellisyys
brådskande förfarande