検索ワード: kiukuttelee (フィンランド語 - スウェーデン語)

-hän kiukuttelee.
-jag vet inte...

tämä taas kiukuttelee.
den bråkar igen.

olkapääni kiukuttelee taas.
min bursit har flammat upp igen.

- miksi hän kiukuttelee?
-varför flippar han ut?

minusta se vain kiukuttelee.
kom igen, du har varit barn en gång. binär punkt.

lapsesi kiukuttelee, spock.
ditt barn har fått ett raserianfall, mr spock.

hänen vatsansa kiukuttelee, ida.
han har strul med magen.

koska hänen vatsansa kiukuttelee.
det hörde du ju. han har strul med magen.

ja hän kiukuttelee ellei haluamaansa saa
han blir så sur och trumpen han är så smal och tunn

isäsi kiukuttelee meille, pikku mies.
din pappa stretar emot, lilleman.

miksi se kiukuttelee nyt? en tiedä.
varför börjar det hända nu?

se venähti talvella ja kiukuttelee vielä.
jag förlyfte mig i skogen i vintras. det sitter i.

hän ei saa kunnon työtä ja kiukuttelee koko ajan.
hon får inte jobbet hon vill ha och blir sur.

olet naiivi papparainen, joka kiukuttelee kun ei saa haluamaansa!
du är en naiv gubbe som får utbrott för att du inte får som du vill!

kiukuttelee välillä kamalasti, välillä ei päästä minua silmistään.
ena dan är han jättebesvärlig, nästa släpper han mig inte ur sikte.

oli joku jolle puhua, kun - isäsi kiukuttelee ja mököttää.
det är som en buffert, någon att tala med när din far är lynnig och sur.

rosie vain vähän kiukuttelee ei kiukuttele, hän on vain vähän väsynyt...
hon är bara lite kinkig.

oikea kives kiukuttelee. kuusi taalaa vetoa, ettemme pääse perille.
jag slår vad om att vi inte landar i chicago.

"vessaa ei käytetä, koska se kiukuttelee ja kastelee koko paikan."
"...för hon får raseriutbrott och gör översvämningar!"

hän kiukuttelee, koska ei osaa suhtautua tunteisiinsa. kysy, montako hoitajaa tänään on ollut.
då har han gått.