検索ワード: kovaääninen (フィンランド語 - スウェーデン語)

kovaääninen
hög

-kovaääninen!
- högljudd!

onpa kovaääninen.
vad den är högljudd.

- olet kovaääninen.
- för det lät väldigt mycket.

kovaääninen hajosi.
det är något fel på högtalarna.

onko hän kovaääninen?
-"låter så?"

- kovaääninen huudahdus.
- store tönt.

- olinko kovaääninen?
vad är det här? var jag högljudd?

- kovaääninen. - kyllä.
- det är högt!

hän on myös kovaääninen.
han är högljudd också.

anna kovaääninen minulle!
ge mig en megafon.

hän juo, on karu, kovaääninen...
hon dricker, är ohövlig och hon är högljudd...

-eihän tämä ole kovaääninen?
- och den piper inte så högt.

hän ei ole kovaääninen kuin minä.
hon är inte högljudd, som jag.

kahden drinkin jälkeen kovaääninen.
- efter två drinkar blir hon högljudd.

anteeksi, olinko liian kovaääninen?
för högt?

komenteleva, kovaääninen, toisinaan jopa loukkaava.
Överväldigande, högljudd, ibland till och med kränkande.

ainoa mitä en siedä on kovaääninen hiljaisuus.
det enda jag inte tål är talande tystnad.

kunhan et itse ole kovin kovaääninen ja julkea.
var bara inte för högljudd och grov.

- millainen konsertti oli, isoäiti? - kovaääninen!
hur var konserten, mormor?