プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vakaan tilan lääkeainepitoisuus saavutetaan 7 vuorokauden kuluessa, ja kumuloituminen on vähäistä.
läkemedlets steady- state nivå uppnås inom 7 dygn med minimal ackumulation.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
käyttövalmiiksi valmistetun injektiopullon volyymi on 10, 5 ml ja lääkeainepitoisuus 5 mg/ ml.
den rekonstituerade volymen är 10, 5 ml innehåller 5 mg/ ml, och ser ut som en klar, färglös till ljusgul lösning som kan innehålla partiklar i form av tunna vita strimmor eller genomskinliga fibrer.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
imeytyminen paastonneilla eläimillä korkein lääkeainepitoisuus plasmassa saavutetaan noin 3 tunnin kuluttua lääkkeen annosta.
absorption om djuret är fastande vid medicineringstilllfället erhålls maximal plasmakoncentration efter cirka 3 timmar.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
levetirasetaamin täydellisestä ja lineaarisesta imeytymisestä johtuen plasman lääkeainepitoisuus voidaan ennustaa suoraan oraalisesta annoksesta mg/ kg.
på grund av dess totala och linjära absorption kan plasmanivåer förutsägas från den orala dosen av levetiracetam uttryckt som mg/ kg kroppsvikt.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 8
品質:
odotetusti seerumin lääkeainepitoisuus suureni kohtalaisesti (< 2- kertaisesti) tasapainotilaa (steady state) lähestyttäessä, m
en förväntad måttlig (< 2 gånger) ökning i serumkoncentrationen noterades vid ng
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
seerumin lääkeainepitoisuus, joka pienensi lähtötason verihiutalearvon puoleen aikuisissa cynomolgus- apinoissa, oli noin 4- 20- kertainen suurimpiin odotettavissa oleviin kliinisiin seerumin pitoisuuksiin verrattuna.
den serumkoncentration som krävs för att uppnå trombocytfall med 50% från utgångsvärdet hos vuxna cynomolgusapor var ungefär 4 till 20 gånger högre än förväntade maximala kliniska serumkoncentrationer.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
in vitro – tutkimuksissa ihmisen sydämen kloonatuissa kaliumkanavissa, herg, toiminta estyi 15 - prosenttisesti atatsanaviirin pitoisuudella (30 μm), joka oli 30- kertainen verrattuna vapaan lääkeaineen pitoisuuteen ihmisellä, kun plasman lääkeainepitoisuus on huipputasolla (cmax).
19 under in vitro studier, hämmades den klonade humana hjärtkaliumkanalen, herg, med 15% vid en atazanavirkoncentration (30 μm) motsvarande 30 gånger den fria läkemedelskoncentrationen vid cmax i människa.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 10
品質: