プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lihasjäykkyyttä, tahdotonta imeskelyä.
muskelstelhet, ofrivilligt greppande och sugrörelser.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
hengitystä, hikoilua, lihasjäykkyyttä ja tokkuraisuutta tai uneliaisuutta.
muskelstelhet och dåsighet.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tiheää hengitystä, hikoilua, lihasjäykkyyttä ja tokkuraisuutta tai uneliaisuutta.
132 det är viktigt att du talar om för din läkare om du lider av någon av följande sjukdomar:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
lus aiheuttaa lihasjäykkyyttä, kivuliaita lihaskouristuksia, kouristuksia ja jopa kuoleman.
än toxin (gift) som kan orsaka muskelstelhet, smärtsamma muskelspasmer, krampanfall och till och med död.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
fentanyylin ja muiden opioidien käytön yhteydessä on raportoitu hengitystä haittaavaa lihasjäykkyyttä.
muskelstelhet som påverkar andningen har rapporterats med fentanyl och andra opioider.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
parkinsonin tauti on progressiivinen aivosairaus, joka aiheuttaa vapinaa, liikkeiden hitautta ja lihasjäykkyyttä.
parkinsons sjukdom är en progressiv hjärnfunktionsstörning som leder till skakningar, långsamma rörelser och muskelstelhet.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
bakteereista vapautuu myrkkyä, joka voi aiheuttaa lihasjäykkyyttä, kivuliaita lihaskouristuksia, kouristuksia ja jopa kuoleman.
bakterierna frisläpper ett
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
kuumetta, vaikeaa lihasjäykkyyttä, hikoilua tai tajunnantason alenemista (maligniksi neuroleptioireyhtymäksi kutsuttu sairaus).
feber, svår muskelstelhet, svettningar, minskad medvetandegrad (ett tillstånd som kallas malignt neuroleptikasyndrom).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
effentoran käytön jälkeen ei ole havaittu hengitystä haittaavaa lihasjäykkyyttä, mutta tätä saattaa kuitenkin esiintyä fentanyyliä ja muita opioideja käytettäessä.
21 Även om muskelstelhet som påverkar andningen inte har observerats vid användning av effentora så kan det förekomma med fentanyl och andra opioider.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 10
品質：
bakteereista vapautuu toksiinia (myrkkyä), joka voi aiheuttaa lihasjäykkyyttä, kivuliaita lihasspasmeja, kouristuksia ja jopa kuoleman.
bakterierna frisläpper ett gift som kan orsaka muskelstelhet, smärtsamma muskelspasmer, krampanfall och till och med död.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
Äkillisesti keskeytetyn parkinsonin taudin lääkehoidon yhteydessä on raportoitu nms: ää muistuttavaa oireyhtymää, johon liittyy lihasjäykkyyttä, kohonnutta ruumiinlämpöä, mielentilanmuutoksia ja seerumin kreatiniinifosfokinaasitasojen nousua.
varken nms eller rabdomyolys har rapporterats i samband med
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
lääkärisi arvioi voitko käyttää risperdalia. • vastasyntyneillä on havaittu korjautuvia oireita, kuten vapinaa, lihasjäykkyyttä ja syömisvaikeuksia, kun risperdalia oli käytetty viimeisen raskauskolmanneksen aikana.
din läkare avgör om du kan använda detta läkemedel. • skakningar, muskelstelhet och problem vid matning har setts hos nyfödda barn när risperdal använts under graviditetens sista tre månader, alla dessa problem är övergående.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
lääkärisi arvioi voitko käyttää risperdal constaa. • vastasyntyneillä on havaittu korjautuvia oireita, kuten vapinaa, lihasjäykkyyttä ja syömisvaikeuksia, kun risperdalia oli käytetty viimeisen raskauskolmanneksen aikana.
din läkare avgör om du kan använda detta läkemedel. • skakningar, muskelstelhet och problem vid matning har setts hos nyfödda barn när risperdal använts under graviditetens sista tre månader, alla dessa problem är övergående.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
lihasjäykkyys
muskelstelhet
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 7
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。