プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
erittäin patogeeniseen lintuinfluenssaan liittyvistä suojatoimenpiteistä amerikan yhdysvalloissa
om skyddsåtgärder mot kraftigt patogen aviär influensa i amerikas förenta stater
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
luonnonvaraisissa linnuissa esiintyvään lintuinfluenssaan ei sovelleta serologista seurantaa.
serologisk övervakning skall inte tillämpas på aviär influensa hos vilda fåglar.
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
korkeapatogeeniseen h7-alatyypin lintuinfluenssaan liittyvistä suojatoimenpiteistä yhdistyneessä kuningaskunnassa
om skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa av subtyp h7 i förenade kungariket
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
erittäin patogeeniseen lintuinfluenssaan liittyvistä suojatoimenpiteistä etelä-afrikan tasavallassa
om skyddsåtgärder mot kraftigt patogen aviär influensa i republiken sydafrika
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
etelä-afrikan tasavallassa esiintyvään erittäin patogeeniseen lintuinfluenssaan liittyvistä suojatoimenpiteistä
om skyddsåtgärder mot kraftigt patogen aviär influensa i republiken sydafrika
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
-alkuperätila ei sijaitse millään toimivaltaisen viranomaisen vahvistamalla lintuinfluenssaan liittyvällä rajoitusvyöhykkeellä.
-om ursprungsföretaget inte är beläget i något av de områden som av den behöriga myndigheten belagts med restriktioner på grund av aviär influensa.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
siipikarjassa tai muissa vankeudessa pidettävissä linnuissa yhteisössä esiintyvään korkeapatogeenisen lintuinfluenssaan liittyvistä tietyistä siirtymätoimenpiteistä
om vissa övergångsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa hos fjäderfä eller andra fåglar i fångenskap i gemenskapen
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 6
品質：
参照：
alue b ottaen huomioon lintuinfluenssaan liittyvät maantieteelliset, hallinnolliset, ekologiset ja epitsootologiset tekijät.
b-området med beaktande av de geografiska, administrativa, ekologiska och epizootiologiska faktorerna i samband med aviär influensa.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
tietyistä suojatoimenpiteistä, jotka liittyvät erittäin patogeeniseen lintuinfluenssaan ja omistajiensa mukana seuraavien lemmikkilintujen kuljetuksiin yhteisöön
om vissa skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa och förflyttning av sällskapsfåglar som åtföljer sin ägare till gemenskapen
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
tietyistä suojatoimenpiteistä, jotka liittyvät erittäin patogeeniseen lintuinfluenssaan eräissä kolmansissa maissa sekä omistajiensa mukana seuraavien lintujen kuljetuksiin kolmansista maista
om vissa skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa i vissa tredjeländer och transport från tredjeländer av fåglar som åtföljer sin ägare
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
etelä-afrikan tasavallassa esiintyvään erittäin patogeeniseen lintuinfluenssaan liittyvistä suojatoimenpiteistä tehdyn päätöksen 2004/614/ey kumoamisesta
om upphävande av beslut 2004/614/eg om skyddsåtgärder mot kraftigt patogen aviär influensa i republiken sydafrika
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
oikaistaan komission päätös 2004/364/ey, tehty 6 päivänä huhtikuuta 2004, erittäin patogeeniseen lintuinfluenssaan liittyvistä suojatoimenpiteistä kanadassa
rättelse av kommissionens beslut 2004/364/eg av den 6 april 2004 om skyddsåtgärder mot kraftigt patogen aviär influensa i kanada
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
oikaistaan komission päätös 2004/363/ey, tehty 6 päivänä huhtikuuta 2004, erittäin patogeeniseen lintuinfluenssaan liittyvistä suojatoimenpiteistä amerikan yhdysvalloissa
rättelse till kommissionens beslut 2004/363/eg av den 6 april 2004 om skyddsåtgärder mot kraftigt patogen aviär influensa i amerikas förenta stater
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
-liikkumisen rajoituksia suhteessa alueen toisiin osiin, jotka ovat vapaita lintuinfluenssasta ja/tai newcastlen taudista,
-begränsningar av rörligheten i förhållande till andra delar av territoriet som inte är fria från hönspest och/eller newcastlesjuka,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：