検索ワード: maataloustuotteidensa (フィンランド語 - スウェーデン語)

nämä maat ovat usein täysin riippuvaisia maataloustuotteidensa viennistä.
dessa länder är i många fall helt beroende av att kunna exportera sina jordbruksprodukter.

ja myös hollantilaisten oli turvattava maataloustuotteidensa markkinat ja laajennettava niitä.
luxemburg har på grund av sitt geografiska läge historiskt alltid berörts av de stora nationernas rivaliteter.

tähän määrään lisätään vielä unionin kantamat tullit osasta maataloustuotteidensa tuontia.
till detta belopp skall läggas de tullavgifter som uppbärs av unionen för en del av dess jordbruksimport.

eu käyttää vuosittain lähes viisi miljardia euroa omien maataloustuotteidensa viennin tukemiseen.
europeiska unionen spenderar årligen uppemot fem miljarder euro på subventioner av export av egna jordbruksprodukter .

arvoisa puhemies, hyvät kollegat, unionin on pystyttävä takaamaan maataloustuotteidensa ja elintarviketuotantonsa laatu ja suojeltava sitä.
– herr talman, mina damer och herrar! europa måste kunna garantera och skydda kvaliteten på sin jordbruks- och livsmedelsproduktion.

sen estämättä, mitä edellä määrätään, yhteisö tarkastelee akt-ey-yhteistyön erityissuhteisiin ja erityislaatuun liittyen tapauskohtaisesti akt-valtioiden maataloustuotteidensa etuuskohteluun perustuvaa pääsyä yhteisön markkinoille koskevia pyyntöjä ja ilmoittaa päätöksensä näiden perusteltujen pyyntöjen osalta mahdollisuuksien mukaan neljän kuukauden kuluessa ja joka tapauksessa enintään kuuden kuukauden kuluessa niiden esittämisestä.
utan hinder av det ovan sagda skall gemenskapen, med hänsyn till de särskilda förbindelserna mellan avs och eg och samarbetets särskilda natur, från fall till fall granska avs-staternas ansökningar om förmånstillträde till gemenskapsmarknaden för deras jordbruksprodukter, och gemenskapen skall meddela sitt beslut om varje sådan motiverad ansökan, om möjligt inom fyra månader och i varje fall inte mer än sex månader efter dagen för ansökningens ingivande.