検索ワード: muunlaisia (フィンランド語 - スウェーデン語)

ei ole muunlaisia.
det finns ingen annan sort .

muunlaisia (täsmennettävä)
annat (ange vilket)

muunlaisia ei olekaan.
det finns bara den sortens män.

- ei muunlaisia olekaan.
verkar bara vara det nu för tiden. vill du ha en drink?

kai he pelkäävät muunlaisia.
de är rädda för andra män.

ei armeijalauluja, vaan muunlaisia.
inte armésånger, men andra typer.

myös muunlaisia hankkeita tuetaan.
men stöd ges också till andra aktiviteter.

onko sinulla muunlaisia viehtymyksiä?
- har du andra intressen?

- muunlaisia ei täällä olekaan.
- det finns ingen annan sort här.

ei hän voisi muunlaisia tehdäkään.
vad skulle de annars vara?

ei, viinakaupassa ei ollut muunlaisia.
nej, det var den enda de hade.

täällä ei olekaan muunlaisia murtoja.
vi har inga andra inbrott i kolonin.

siihen tarvitaan aivan muunlaisia tekoja.
för att göra det behövs helt andra handlingar.

muunlaisia sanoja ei ole kuiskattu, pääministeri.
det är det enda jag hört viskas, min kansler.

valmistaja ei saa enää käyttää muunlaisia pakkausmerkintöjä.
producenten får inte använda någon annan märkning längre.

voinpas, sillä minulla on muunlaisia suunnitelmia.
det kan jag visst, för jag har egna planer.

meidän harmiksemme, hänellä ei muunlaisia päiviä olekaan.
olyckligtvis för oss har hon bara såna.

huom. 2: muunlaisia lennonohjausjärjestelmiä tai näyttöjä voidaan hyväksyä.
anm. 2: andra slag av vägledningssystem och displayer kan certifieras och godkännas.

jérôme ja christophe näkivät muunlaisia opetus- ja työskentelymenetelmiä.
jérôme och christophe fick ta del av andra undervisningsmetoder och ett annat sätt att arbeta.

ne toimittavat myös tiedot muunlaisia neuvoja tiedustelevien asiakkaiden määrästä.
de skall även tillhandahålla uppgifter om antal kunder som efterfrågar andra typer av rådgivningstjänster.