検索ワード: muutoksenhakutuomioistuimen (フィンランド語 - スウェーデン語)

louisianan muutoksenhakutuomioistuimen tuomariksi.
han omvaldes år 1988. han är den ende som tagit kennedymordet till allmän domstol.

seychellien muutoksenhakutuomioistuimen presidentti f. mac gregor
f. mac gregor, ordförande vid cour d’appel, seychellerna

muutoksenhakutuomioistuimen istunto, gregson vastaan gilbert.
appellationsdomstolen kings bench, målet gregson mot gilbert.

euroopan unioni on syvästi huolestunut muutoksenhakutuomioistuimen päätöksestä.
"europeiska unionen välkomnar de väl genomförda kommunalvalen i södra serbien den 28 juli 2002 och del faktum att de över lag utfördes i enlighet med internationella standarder.

yhteisöjen tuomioistuin oli edustettuna pariisin muutoksenhakutuomioistuimen istuntokauden alkamisen johdosta järjestetyssä juhlallisessa istunnossa
domstolens ordförande deltar i en högtidlig sammankomst med anledning av att ordföranden vid greklands högsta förvaltningsdomstol lämnar sin tjänst, i aten

euroopan unioni panee merkille myös muutoksenhakutuomioistuimen päätöksen kieltäytyä vapauttamasta häntä takuita vastaan.
unionen har tidigare meddelat de libanesiska myndigheterna sitt stöd för ett fortsatt moratorium och sin åsikt att de libanesiska myndigheterna bör vidareutveckla detta moratorium för att till sist avskaffa dödsstraffet.

muutoksenhakutuomioistuimen pyysi ensiksikin asiatietoja karjamarkkinoiden (nauta ja sika) ja lihamarkkinoiden rakenteesta.
gerechtshof begärde först information om strukturen på boskapsmarknaden (nötboskap och svin) och köttmarknaden.

tässäkin jäsen perry on käyttänyt valikoivasti muutoksenhakutuomioistuimen asiassa jaffrey tekemiä huomautuksia ja lainauksia sen antamasta tuomiosta.
Än en gång har roy perry använt kommentarer och citat från jaffrey-målet vid appellationsdomstolen på ett selektivt sätt.

korkean neuvoston jäsenet vuorostaan nimittää presidentti nelivuotiskaudeksi muutoksenhakutuomioistuimen ja korkeimman hallintooikeuden jäsenistä valittujen ehdokkaiden luettelon perusteella.
ledamöterna av rådet för domare och åklagare utses av presidenten på fyra år och väljs bland personer som tagits upp på en lista över kandidater som valts bland högsta domstolens och högsta förvaltningsdomstolens ledamöter.

amsterdamin muutoksenhakutuomioistuimen (gerechtshof (neutrol) vastaan primagaz. 9.7.1998 antama tuomio
ansökan om interimistiska åtgärder.

ainoastaan yhdessä tuomiossa, jonka muutoksenhakutuomioistuimen ensimmäinen jaosto teki 28 päivänä heinäkuuta 1995, kansallinen tuomari viittasi yhteisön kilpailusäännöksiin.
i endast en dom, avkunnad av appelationsdomstolen, första kammaren, den 28 juli 1995, hänvisade en nationell domare till gemenskapens konkurrensbestämmelser.

euroopan unioni palauttaa mieliin aikaisemmat lausumansa, joissa se ilmaisi syvän huolensa oikeuskäsittelyn puolueettomuudesta, ja ilmaisee pettymyksensä muutoksenhakutuomioistuimen päätöksistä.
avtalet om ett sydasiatiskt frihandelsområde och om ett protokoll för terroristbekämpning visar effektiviteten av regionalt samarbete och regional dialog och kommer att vara till stor nytta för regionen.

belgian muutoksenhakutuomioistuimen 5.10.2000 antamassa tuomiossa vahvistettiin velvoite maksaa tuki takaisin.tukisumma on maksettu takaisin, mutta korkoja ei.
den belgiska appellationsdomstolens dom av den 5 oktober 2000 som stadfäster skyldigheten att återkräva stödet.huvuddelen av stödet har betalats tillbaka, men inte räntorna.

presidentti nimittää korkeimman muutoksenhakutuomioistuimen ja korkeimman hallinto-oikeuden presidentit tuomarikunnan korkeimman neuvoston ehdotuksesta seitsemän vuoden toimikaudeksi, jota ei voida uusia.
ordförandena i högsta kassationsdomstolen och högsta för valtningsdomstolen utses av presidenten pä förslag av domarkårens högsta råd för en mandatperiod på sju år, som inte kan förlängas.

ennakkoratkaisumenettelyidcn osalta tuomioistuin, jonka käsiteltäväksi on tuotu asia, jonka ratkaiseminen riippuu kyseisen kilpailua koskevan menettelytavan laillisuudesta, on nykyään vietävä asia brysselin muutoksenhakutuomioistuimen käsiteltäväksi.
vad gäller förhandsavgöranden måste en domstol som ombetts avgöra ett mål vars utgång beror på huruvida ett konkurrensförfarande är lagligt eller inte, hänskjuta ärendet till appellationsdomstolen i bryssel.

1.6.16 seuraava puheenjohtajavaltion euroopan unionin puolesta antama julkilausuma sokoton islamilaisen muutoksenhakutuomioistuimen päätöksestä hyväksyä safiya hussainin jättämä muu toshakemus julkistettiin brysselissä ja madridissa 22. maaliskuuta.
1.6.16 följande uttalande från ordförandeskapet på europeiska unionens vägnar om det beslut som fattats av sharia-appellationsdomstolen i sokoto att bifalla det överklagande som lämnats in av safiya hussaini offentliggjordes i bryssel och madrid den 22 mars:

näiden ennakkoratkaisupyyntöjen joukosta voidaan nostaa esiin erityisesti torinon muutoksenhakutuomioistuimen pyyntö, joka koski perustamissopimuksen 82 artiklan sovellettavuutta autonvalmistajien käyttäytymiseen: kyseiset autonvalmistajat käyttivät teollisoikeuksia ja henkisen omaisuuden oikeuksia omien varaosiensa suojaamiseen.
artikel 81, som tjänade som modell för artikel 6 i konkurrenslagen, gäller en geografisk marknad av en viss omfattning. det framgår tydligt av eg-domstolens rättspraxis att artikel 81.1 inte gäller alla geografiska marknader, hur små dessa än är.

muutoksenhakutuomioistuimet ja muutoksenhakukeinot
instansordning och rättsmedel