プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
m) polveutuminen:
m) stamtavla:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
p polveutuminen: isä isän isä isän emä
p härstamning far farfar farmor
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
-polveutuminen on oltava todettu kyseisen kantakirjan sääntöjen mukaisesti.
-ha en härstamning som fastställts enligt reglerna i stamboken.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
jos yhdessä oljessa on useampi kuin yksi munasolu, se on ilmoitettava selvästi. lisäksi kaikilla munasoluilla on oltava sama polveutuminen.
om det finns mer än ett ägg i ett enskilt strå skall detta tydligt anges och alla ägg måste då ha samma härstamning.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
ii) jos on osoitettu, että kyseessä ei ole samasta kloonista polveutuminen, testaamalla kaikki perussiemenperunoiden kloonit tai aikaisempien sukupolvien siemenperunat, alkuperäisen kloonivalinnan testaaminen mukaan luettuna, ja
ii) genom tester av allt ursprungligt klonurval av utsädespotatis eller tidigare generationer inklusive det ursprungliga klonurvalet i de fall då inget släktskap genom klon har påvisats och
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
-mukana on oltava polveutumis-ja jalostustodistus, joka vahvistetaan 12 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen,
-åtföljas av ett härstamningsbevis som skall utformas i enlighet med förfarandet i artikel 12,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 8
品質：
参照：