検索ワード: proaktiivinen kehittäminen (フィンランド語 - スウェーデン語)

kehittäminen
utveckling

proaktiivinen esto
proaktiv hämning

maaseudun kehittäminen
landsbygdsutveckling

olen vain proaktiivinen.
jag vill bara ligga steget före.

laadunhallintajärjestelmien kehittäminen;
utveckling av kvalitetshanteringssystem,

tänään aion olla teidän vuoksenne - proaktiivinen.
och idag ska jag göra något för er.

proaktiivinen asenne maaseudun kehittämiseen on auttanut taittamaan työttömyyden kasvun ja autioitumisen.
en aktiv politik för landsbygdsutveckling har bidragit till att vända trenden mot ökad arbetslöshet och ökad avfolkning.

zostavaxin proaktiivinen teho phn: ää vastaan oli 67% (95% ci:
skyddseffekten av zostavax mot phn var 67% (95% ki:

­ proaktiivinen : suunnittelet toimenpiteitä joko tarttuaksesi strategisiin mahdollisuuksiin tai varautuaksesi tunnistettuihin uhkiin.
- agera : planera åtgärder antingen för att utnyttja strategiska möjlig heter eller för att skydda dig mot hot som har identifierats.

olisi myös pyrittävä laatimaan proaktiivinen pitkän aikavälin mediastrategia, koska vaikuttaminen asenneilmastoon tiedotusvälineiden avulla vaatii aikaa.
integrationsaktörerna bör även överväga att utarbeta en proaktiv, mer långsiktig mediestrategi, eftersom en varaktig medietäckning är effektivast om man vill ändra attityderna.

perf on kohdennettu, proaktiivinen lähestymistapa, jolla avustetaan siihen osallistuvia jäsenehdokasmaita ennen eu: hun liittymistä.
perf är en riktad, proaktiv insats för att ge stöd till deltagande kandidatländer innan de blir medlemsstater.

hän toteaa nimittäin, että proaktiivinen vesipolitiikka vaikuttaa myönteisesti veden virkistyskäyttäjien hyvinvointiin, ja olen hänen kanssaan täysin samaa mieltä.
han säger nämligen att en vattenpolitik som går i bräschen för utvecklingen har ett positivt inflytande på semesterfirarnas välbefinnande och jag kunde inte hålla med mer om det .

proaktiivinen ja dynaaminen imago markkinoilla mahdollisuus suurtuotannon etuihin, mikäli muutat kaikki järjestelmät samanaikaisesti euroyhteensopiviksi (verrattuna vaiheittaiseen lähes­tymistapaan).
möjligheter till stordriftsfördelar, om alla system ändras så att de medger dubbel service samtidigt (jämfört med en mer gradvis övergång).

proaktiivinen yhteistyö ministeriöiden kanssa, käytännön työ yksittäisissä lainsäädäntöhankkeissa (esim. eri ministeriöidenlainsäädäntöhankkeista valitut pilottihankkeet) ja avoin yhteistyö eri sidosryhmien ja tutkimuslaitosten välillä.
föregripande samarbete med ministerierna, praktiskt arbete inom enskilda lagförslagsprojekt (t.ex. pilotprojekt om lagförslag som valts ut i olikaministerier) och öppet samarbete med intressenter och forskningsinstitut.

kehittämiseen
för utveckling