検索ワード: propagandatarkoituksessa (フィンランド語 - スウェーデン語)

pian rahaa ei enää riitä pumpattavaksi rikkaasta jäsenvaltiosta toiseen propagandatarkoituksessa.
snart kommer det inte att finnas några pengar att pumpa runt mellan de rika medlemsstaterna i propagandasyfte .

käytettävissä olevien tietojen mukaan ryhmä nimeltä cobalt - onnistui tunkeutumaan keskukseen propagandatarkoituksessa
gruppen som kallar sig cobolt tog sig in av propagandaskäl.

tietoa voidaan kuitenkin käyttää väärin yhteiskunnan vallan välineenä ja se voidaan helposti korvata ja sitä voidaan käyttää hyväksi propagandatarkoituksessa.
dock kan information missbrukas som ett maktmedel i samhället och lätt ersättas och utnyttjas som propaganda.

kyseessä on talousarvioesitys, jossa keskitytään etujen ajamiseen tuomatta edes propagandatarkoituksessa esiin kriisin aiheuttamien ongelmien ratkaisun kannalta keskeisiä tavoitteita.
det är en budget som bevakar intressen och som inte uppvisar- ens i propagandasyfte - några centrala mål för att lösa de problem som krisen skapar.

neuvosto haluaisi kuitenkin varoittaa siitä, että molenimat osapuolet ovat käyttäneet kosovon julmuuksia hyväkseen propagandatarkoituksiin ja että, vaikka serbejä (poliisin erikoisjoukkoja, puo lisotilaallisia ryhmittymiä jne.) syytetään suurimmasta osasta julmuuksia, on vielä liian aikaista tehdä minkäänlaisia varmoja ja objektiivisia johtopäätöksiä.
rådet skulle emellertid vilja varna för att grymheter som utförts i kosovo har använts i propagandasyfte av båda partema och att, även om den serbiska sidan beskylls för de flesta av grymheterna (specialstyrkor inom polisen, paramilitära grupper etc), är det för tidigt att dra några säkra och objektiva slutsatser ännu.