検索ワード: puolivalmiit (フィンランド語 - スウェーデン語)

puolivalmiit ranskanperunat
förfriterade pommes frites

kytkimet ovat puolivalmiit.
kopplingarna är halvklara.

puolivalmiit hallitustenväliset konferenssit alkavat kärsiä inflaatiota.
det börjar gå inflation i halvfärdiga regeringskonferenser .

valmiit tai puolivalmiit oksidiprofiilit, jotka on erityisesti suunniteltu elektronikkakomponenttiosiksi tai elektroniikkapiirien substraateiksi;
oxidprodukter, färdigtillverkade eller halvfabrikat särskilt utformade för elektroniska komponentdelar eller som bärarmaterial för elektroniska kretsar.

kuumavalssattuja keloja valmistetaan yleensä terästehtaissa kuumavalssaamalla puolivalmiit terästuotteet wimeisen valssauslderrokscn jälkeen taikka peittauksen tai jatkuvan hehkutuksen jälkeen.
varmvalsade ringar eller rullar tillverkas i allmänhet i stålverk genom att man varmvalsar halvfabrikat efter den sista valsningen eller efter betningen eller genomdragsglödgningen. varmvalsade ringar eller rullar är regelbundet upprullade.

(118) kuumavalssattuja levyjä valmistetaan yleensä terästehtaissa kuumavalssaamalla puolivalmiit terästuotteet viimeisen valssauskierroksen jälkeen taikka peittauksen tai jatkuvan hehkutuksen jälkeen.
(118) varmvalsad plåt tillverkas i allmänhet i stålverk genom att man varmvalsar halvfabrikat efter den sista valsningen eller efter betningen eller genomdragsglödgningen.

brinkmann omistaa tupakkatehtaan, joka valmistaa muun muassa pikkusikareja, joista käytetään nimitystä "steckzigarillos" (puolivalmiit pikkusikarit).
den tyska lagstiftaren har i detta fall valt en beskattningsmetod som inte föreskrivs i artikel 3.1 i direktivet.

highveld steel & vanadium corp ltd, witbank e) taiwan kuumavalssattuja keloja tuotetaan yleensä terästehtailla kuumavalssaamalla puolivalmiit terästuotteet viimeisen valssauskierroksen jälkeen taikka peittauksen tai jatkuvan hehkutuksen jälkeen.
highveld steel & vanadium corp ltd, witbank varmvalsade ringar eller rullar tillverkas i allmänhet i stålverk genom att man varmvalsar halvfabrikat efter den sista valsningen eller efter betningen eller genom­dragsglödningen.

68021000 -laatat, kuutiot ja niiden kaltaiset tavarat, myös suorakaiteen tai neliön muotoiset, joiden suurin pinta-ala mahtuu neliöön, jonka sivu on pienempi kuin 7 cm; keinotekoisesti värjätyt rouheet, sirut ja jauheet tähän alanimikkeeseen kuuluvista tavaroista, ks. hs-selitykset, nimike 6802, seitsemäs kappale. -68022100 — 68022900 -muut muistomerkki-ja rakennuskivet ja niistä tehdyt tavarat, ainoastaan leikatut tai sahatut ja tasa-tai sileäpintaiset näihin alanimikkeisiin kuuluvat kivi ja kivestä tehdyt tavarat (myös puolivalmiit tai viimeistelemättömät tavarat), jotka ovat ainoastaan leikattuja tai sahattuja ja joissa on yksi tai useampi tasainen tai sileä pinta. jälkimmäisiä on voitu työstää taltalla, hakulla tai särmätaltalla. -
17049051 till 17049099 -andra dessa undernummer omfattar de flesta av de sockerberedningar som går under benämningen sötsaker eller konfektyrer. dessa beredningar klassificeras enligt dessa undernummer även om de innehåller drickbar alkohol eller alkoholbaserad likör. undernumren omfattar även pastor för tillverkning av t.x. fondant, mandelmassa och nougat, som utgör halvfabrikat till konfektyrer och i regel föreligger i form av block eller kakor. dessa halvfabrikat klassificeras enligt dessa undernummer även om deras sockerhalt ökas i samband med framställningen av färdiga produkter, förutsatt att de genom sin sammansättning är särskilt bestämda att användas endast vid tillverkningen av vissa typer av konfektyrer. dessa undernummer omfattar inte följande varor: a)glassvaror, även i form av glasspinnar (nr 210500).b)blandningar av konfektyrer innehållande kakao i varierande mängder och konfektyrer inte innehållande kakao, förpackade för försäljning som en blandning (nr 1806). -