プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kyseisten alueiden koko talouskehitys riippuu pitkälti näiden alojen rakennemuutosprosesseista.
den ekonomiska utvecklinge 'essa regior zr är i stor utsträckning beroende av dt strukturella anpassningsprocesserna i bägge b ¿cherna.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
(4) suoramyynnin kansalliset viitemäärät vahvistettiin sen tilanteen mukaan, joka vallitsi ennen uusien jäsenvaltioiden liittymistä. uusien jäsenvaltioiden maitoalalla on meneillään rakennemuutosprosessi, ja suoramyynnin hygieniasäännökset ovat tiukentuneet. tämän vuoksi vaikuttaa siltä, etteivät kovinkaan monet yksittäiset tuottajat ole hakeneet suoramyynnin tilakohtaisia viitemääriä. näin ollen suoramyynnin tilakohtaisia viitemääriä on jaettu tuottajille kaiken kaikkiaan huomattavasti alle kansallisten viitemäärien ja suoramyynnin kansallisissa varannoissa on huomattavia käyttämättömiä määriä.
(4) de nationella referenskvantiteterna för direktförsäljning fastställdes mot bakgrund av den situation som rådde före anslutningen av de nya medlemsstaterna. efter omstruktureringen av mjölksektorn i de nya medlemsstaterna och strängare hygienbestämmelser för direktförsäljning, har det visat sig att de enskilda producenterna i stor utsträckning har valt att inte ansöka om individuella referenskvantiteter för direktförsäljning. de totala individuella referenskvantiteter som tilldelats producenterna för direktförsäljning är därmed betydligt mindre än de nationella referenskvantiteterna och betydande oanvända kvantiteter blir därför kvar i de nationella reserverna för direktförsäljning.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：