検索ワード: rakennusmiehet (フィンランド語 - スウェーデン語)

heti kun rakennusmiehet saapuvat.
så fort ingenjörerna kommer hit.

rakennusmiehet olivat täällä aamulla.
byggjobbarna var här i morse.

rakennusmiehet, tekivät tänään kansalaispidätyksen.
några byggarbetare lyckades gripa en rånare i dag.

rakennusmiehet löysivät ruumiin. - mistä?
jag fick just ett samtal om ett lik.

pojan löydyttyä rakennusmiehet tutkivat tunnelit.
det enda som levde där nere var råttor, insekter och han.

rakennusmiehet lähtivät ennen kuin ambulanssi saapui.
byggjobbarna åkte innan ambulansen kom.

rakennusmiehet eivät ilmestyneet paikalle silloin kun piti...
hantverkarna dök inte upp när de skulle...

on löydettävä ikkuna, mistä rakennusmiehet näkisivät sen.
-sätt den i ett fönster mot rivarna.

rakennusmiehet eivät ole vielä tulleet. olen ihan yksin.
eh, mina grabbar har inte dykt upp än på byggplatsen.

minun täytyy saada rakennusmiehet tänne columbuksen päiväksi.
jag måste få hit byggnadsarbetare innan columbus dagen.

ensimmäinen ryhmä kävelee kadulla. kolme liikemiestä kävelee rivakammin. rakennusmiehet tulevat sen jälkeen.
så den första gruppen traskar längs gatan och följs av våra tre affärsmän i raskare takt, och sen våra två byggarbetare!

yrittäjät, viljelijät, rakennusmiehet ja taiteilijat, - amerikkalainen unelma on voimissaan meille kaikille.
den amerikanska drömmen lever vidare för alla hårt arbetande människor.

myös sektorienvälisiä kumppanuuksia muodostet­tiin: rakennusmiehet, puusepät, maalarit ja sähkö­miehet ovat panneet pystyyn ekorakennusyhtiön.
det finns ett stort samförstånd kring programmet leader i. det har t ex möjliggjort öppnandet av en cykelbana genom hela dalen trots alla mot­stående intressen.

miettikääpä mitä esimerkiksi jotkut rakennusmiehet saattaisivat sanoa, jos heitä käskettäisiin peittämään itsensä, kun he yrittävät saada rusketusta lomaansa varten.
tänk er vad till exempel en del byggnadsarbetare skulle säga om man sa åt dem att klä på sig mer när de försökte bli solbrända inför semestern !

- onko hän rakennusmiehiä? - on.
-Är det där badrumskillarna?