検索ワード: refluksisairaus (フィンランド語 - スウェーデン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Finnish

Swedish

情報

Finnish

refluksisairaus

Swedish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

スウェーデン語

情報

フィンランド語

gastroesofageaalinen refluksisairaus, oraalinen hypestesia

スウェーデン語

gastroesofageal refluxsjukdom, oral hypoestesi

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

- mahalaukun limakalvon tulehdus (gastriitti) ja närästys (ruokatorven refluksisairaus)

スウェーデン語

- inflammerad magslemhinna (gastrit) och halsbränna (gastroesofageal reflux)

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

melko bronkospasmi (0, 2%; 0%), rasitukseen liittyvä harvinainen hengenahdistus (0, 5%; 0, 5%) yleinen ruokatorven refluksisairaus (1, 5%; 1, 0%), ripuli (5, 2%; 9, 6%), oksentelu (2, 3%; 2, 0%), pahoinvointi (4, 7%; 3, 5%), vatsakipu (3, 0%; 2, 5%), ilmavaivat (1, 0%; 1, 0%), mahatulehdus (1, 0%; 0, 7%) melko haimatulehdus (0, 7%; 0, 2%), verioksennus (0, 2%; harvinainen 0%), suutulehdus (0, 2%; 0, 2%), ummetus (0, 3%; 0, 5%), vatsan pingottuneisuus (0, 7%; 1, 0%), suun kuivuminen (0, 2%; 0%), yökkäily (0, 2%; 0%)

スウェーデン語

vanlig gastroesofageal refluxsjukdom (1, 5% mot 1, 0%), diarré (5, 2% mot 9, 6%), kräkningar (2, 3% mot 2, 0%), illamående (4, 7% mot 3, 5%), buksmärta (3, 0% mot 2, 5%), gasbildning (1, 0% mot 1, 0%), gastrit (1, 0% mot 0, 7%) mindre vanlig pankreatit (0, 7% mot 0, 2%), hematemes (0, 2% mot 0%), stomatit (0, 2% mot 0, 2%), förstoppning (0, 3% mot 0, 5%), utspänd buk (0, 7% mot 1, 0%), muntorrhet (0, 2% mot 0%), kväljning (0, 2% mot 0%)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
8,040,369,335 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK