検索ワード: routa (フィンランド語 - スウェーデン語)

routa
tjäle

pian routa jo maan hellittää
när snötäcket har flytt sin kos

katso, olen routa hitler.
se, jag är mrs. hitler.

kyllä ei ole routa vielä.
var är timos föräldrar?

kyllä routa porsaat kotiin ajaa.
de små grisarna sprang raka vägen hem.

menee rikki, jos tulee routa.
klappade grisen? -som en katt.

byoo! katso mitä routa ajoi kotiin.
bu, kolla vad katten släpat in.

eroosio ja routa ovat osittain samantyyppisiä ongelmia.
räddningsfronten fick 54% av rösterna i kommunalvalet och 47% i parlamentsvalets första omgång i december 1991 mot 28% respektive 23% för fln.

jos kaivat liian vähän, routa tuo ongelmia.
gräver man för lite så fryser det,

kyllä en takaisin ruikuttanut. kyllä routa ajaa takaisin.
ja. jag kom ännu att tänka...

kyllä routa porsaan kotiin ajaa. miten voin auttaa?
""ogräs försvinner inte, han kommer säkert tillbaka.""

sinä leikit jalkkipallokavereidesi kanssa ja minä saan istua täällä steven kanssa! routa porsaan kotiin ajaa!
du är med dina märkvärdiga fussball- vänner i skolan medan jag sitter här hela dagarna utan nât sällskap utom steve!

ey:n assosiointineuvosto bulgaria, ey:n tekemä kauppasopimus, routa- ja terästuote. vientituotteiden valvonta
eg:s Överensstämm elsemärkning belysning, energibesparing, teknisk standard

(17) vuonna 2003 sernamin maantiekuljetukset muodostivat […] miljoonaa euroa sen liikevaihdosta. tästä toiminnasta […] miljoonaa euroa oli sernamin hoitamaa ja […] miljoonaa euroa sernamin tytäryhtiön sernam transport routen, jäljempänä "str", hoitamaa. sernam-yhtymällä on käytössään […] vetoautoa (44t), […] puoliperävaunullista rekka-autoa (24t), […] perävaunullista rekka-autoa (3,5–12 t) ja […] kevyttä hyötyajoneuvoa (alle 3,4 t). sernam-yhtymällä oli käytössään yhteensä […] kuorma-autoa ja […] vakituisessa työsuhteessa olevaa kuljettajaa. näistä […] kuorma-autoa ja […] kuljettajaa oli str:n. […]
(17) sernams vägtransportverksamhet hade under 2003 en omsättning på […] miljoner euro, varav sernam själv svarade för […] miljoner euro och dess dotterbolag sernam transport route (nedan kallat%quot%str%quot%) för […] miljoner euro. sernamkoncernen har […] dragbilar (44 ton), […] påhängsvagnar (24 ton), […] tunga lastbilar (3,5–12 ton) och […] lättare fordon (mindre än 3,5 ton). koncernen har tillgång till […] lastbilar och […] anställda förare, varav […] lastbilar och […] förare kommer från str. […].