プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sisältyy
fortsätt
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
sisältö:
innehåll:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
sisällytä...
& direkt... message - > forward - >
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
& sisällytettyinä
på plats
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
otsikkojen sisältö
rubrikinnehåll
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
sisältää liitteen
som bilaga
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
sisäinen kirjasinasetusten virhe.
internt fel i fontconfig.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
tiedosto ei sisällä viestiä.
filen innehåller inte ett brev.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
sisältää liitteenstatus of an item
har bilagastatus of an item
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
sisäinen virhe (ei virheviestiä).
internt fel (inget felmeddelande).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ensimmäinen rivi sisältää sarakkeiden nimet
första raden innehåller kolumnnamn
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
sisäinen virhe: suotimen lataaminen epäonnistui.
internt fel: kunde inte ladda filter.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
euroopan laajuisten verkkojen pääreittien laajeneminen luo lisää etenkin raide- ja vesiliikenteelle sopivia liikennekäytäviä.
genom att de viktigaste lederna i det transeuropeiska transportnätet sträckts ut skapas er transportkorridorer som framför allt lämpar sig för järnvägstrak och sjöfart.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
komento ei sisällä vaadittua "% 1" - tagia.
kommandot innehåller inte den nödvändiga taggen% 1.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ilmentymän nimi ei saa sisältää välilyöntejä tai kauttamerkkejä.
instansnamn får inte innehålla några mellanslag eller snedstreck.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
liitännäinen, joka muuntaa yhteystietojen sisältämät verkko- osoitteet kirjanmerkeiksiname
insticksprogram för export av kontaktwebbadresser som bokmärkenname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
sisäinen virhe. komennolle% 1 ei löydetty xml- ajuria.
internt fel. xml- drivrutinen för kommandot% 1 kunde inte hittas.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
esittämäni näkökohdat perustuvat omaan kokemukseeni harrastelijasoutajana ja-purjehtijana: kokemuksesta tiedän, miten tärkeä merkitys tiedotuksella on turvalliselle ja onnistuneelle vesiliikenteelle.
jag erbjuder mig att framföra de insikter jag kom fram till genom min egen erfarenhet som amatörroddare och seglare för att visa hur viktigt det är med information för en säker och lyckad navigering .
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
liitä tiedoston sisältöall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
infoga innehåll från en filall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
d) reinin manifestilla (reinin vesiliikenteestä tehdyn tarkistetun yleissopimuksen 9 artikla);
d) med varorna upptagna i ett rhenmanifest (artikel 9 i den reviderade konventionen om sjöfarten på rhen).
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：