検索ワード: sylinteritilavuudeltaan (フィンランド語 - スウェーデン語)

moottori asennetaan nykyisiin corsa- ja astra-mallei-hin sekä uusiin, sylinteritilavuudeltaan pieniin automalleihin.
beslut att inleda förfarandet enligt artikel 6.4 i reglerna för stöd till stålindustrin

lisäksi tiukennetaan sylinteritilavuudeltaan yli lsocnv^n ajoneuvojen päästörajoja ja otetaan vuodesta 2006 lähtien käyttöön myös kolmi- ja nelipyöräisiä ajoneuvoja koskevat sitovat päästörajat.
kommissionen uppmanas att införa en arbetsmetod för genomförandet av direktivet där berörda aktörer på regional och lokal nivå engageras i dialog och samråd.

myön­teinen edellyttäen, että tehdään tiettyjä tarkis­tuksia: parlamentti toivoo etenkin moottori­pyörien äänitason raja-arvojen tiukentamista ja sylinteritilavuudeltaan keskikokoisten ja suurten moottoripyörien käytönestotoimenpiteiden lakkauttamista.
beloppet bör höjas från 10 000 till 50 000 ecu, upp till vilket ban­kerna är återbetalningsskyldiga i de fall överför­ingar ej utförts. medlemsstaterna är skyldiga att införa behandlingsprocedurer för kundreklam­ationer.

"kolmipyöräisellä moottoripyörällä" ja "nelipyöräisellä moottoripyörällä" tarkoitetaan kaikkia b luokkaan kuuluvia kolmi- tai nelipyöräisiä ajoneuvoja, joiden suurin rakenteen mukainen nopeus on enemmän kuin 50 km/h tai joiden voimanlähteenä on sylinteritilavuudeltaan yli 50 cm³:n polttomoottori tai muu vastaavan tehoinen moottori.
"trehjuling" och "fyrhjuling": varje tre- eller fyrhjuligt fordon i kategori b som är konstruerat för en hastighet som överstiger 50 km/tim eller som drivs av en gnisttänd förbränningsmotor med en slagvolym som överstiger 50 cm³ eller varje annan motor med likvärdig effekt.