検索ワード: tehtäisiin (フィンランド語 - スウェーデン語)

mitä tehtäisiin?
vad ska vi göra nu?

mitä nyt tehtäisiin?
så vad gör vi nu?

tehtäisiin se uudestaan.
varför inte göra om det?

entä jos sitä tehtäisiin?
tja, säg att vi inte hittar den? tänk om vi gör den?

- kuinka se tehtäisiin?
du har rätt.

tehtäisiin jotain normaalia.
jag vill inte ha. kom igen.

en tiedä, mitä tehtäisiin.
jag vet inte vad vi gör.

-toiminnallemme tehtäisiin loppu.
- om vi rör det, är det över för oss.

- miksi sellaista tehtäisiin?
-varför tar man ur nån?

niin siinä ohjelmassakin tehtäisiin.
det är precis vad dom skulle gjort på den showen.

miksi sinulle tehtäisiin niin?
varför skulle de sätta dit dig?

- mitä muuta sitten tehtäisiin?
- varför göra nåt överhuvudtaget?

hänen kaulaansa tehtäisiin reikä.
ett hål i halsen, gå förbi svalget.

hän tiesi, mitä äidilleni tehtäisiin.
han visste vad de skulle göra mot henne.

hei muru, mitäs tehtäisiin illalla?
hejsan, älskling! hur blir det i kväll?

ehdotan, että tehtäisiin enemmän yhteistyötä.
jag föreslår att det borde vara mer samarbete.

tehtäisiin tästä mielemme mukainen paikka.
vi kan göra det här stället till det vi alltid velat att det skulle vara.

jos tarjouksia tehtäisiin porkkanaksi, voisin ehkä...
om man blir erbjuden nåt så kanske...

he pyysivät, että luovuttaminen tehtäisiin helpom-
att de instrument som behövs ges för att underlätta utlämning, att instrument ges för direkt överlämnande av brottslingar till rättskipningen, inom europeiska unionen. och detsamma kan sägas om demon-

kyseisiä alueita koskien tehtäisiin "erityisjärjestelyitä".
jag kommer att ge honom ordet eftersom arbetsordningen ger mig möjlig het därtill, men jag vill påminna om att en förlängning av