検索ワード: terveysvaatimukset (フィンランド語 - スウェーデン語)

tuontia koskevat terveysvaatimukset
hälsovillkor för import

eläinten sivutuotteiden terveysvaatimukset veysvaatimukset
nu har kommissionen lagt ytterligare två förslag på området:

v luku: elÄvien simpukoiden terveysvaatimukset
kapitel v: hÄlsonormer fÖr levande musslor

i. raakamaidon tuotannossa noudatettavat terveysvaatimukset
i. hygienkrav fÖr produktion av obehandlad mjÖlk

eläinperäisten tuotteiden tuontia koskevat terveysvaatimukset
hälsovillkor för import av produkter av animaliskt ursprung

ne täyttävät a alakohdassa tarkoitetussa mallitodistuksessa mainitut terveysvaatimukset.
uppfylla djurhälsokraven i den intygsförlaga som avses i a.

on tärkeää vahvistaa myös terveysvaatimukset, jotka munavalmisteiden on täytettävä,
det är också viktigt att fastställa hygienkrav för äggprodukter.

konedirektiivissä määritellään koneilta vaadittavat olennaiset turvallisuus- ja terveysvaatimukset.
genom maskindirektivet fastställs grundläggande säk-erhets- och hälsokrav för maskinutrustning.

täytettävä 17 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen annetut eläinten terveysvaatimukset.
uppfylla de djurhälsokrav som antagits i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 17;

vesiviljelyelÄimiÄ ja niistÄ saatavien tuotteiden markkinoille saattamista koskevat elÄinten terveysvaatimukset
djurhÄlsokrav fÖr utslÄppande pÅ marknaden av djur och produkter frÅn vattenbruk

munavalmisteiden valmistusta, varastointia ja kuljetusta varten tulisi säätää terveysvaatimukset;
hygienkrav bör fastställas för tillverkning, förvaring och transport av äggprodukter.

5 yksinomaan maanalaiseen tyÖhÖn tarkoitettuja koneita koskevat olennaiset turvallisuus- ja terveysvaatimukset
grundlÄggande sÄkerhets- och hÄlsokrav fÖr maskiner som enbart Är avsedda fÖr arbete under jord

edellä kuvatut verituotteet koostuvat verituotteista, jotka täyttävät jäljempänä esitetyt terveysvaatimukset;
de blodprodukter som beskrivs ovan består av blodprodukter som uppfyller de hälsokrav som anges nedan.

kalastusteollisuus on ensi sijassa vastuussa siitä, että kalastustuotteet täyttävät tässä direktiivissä säädetyt terveysvaatimukset,
det åligger i första hand fiskindustrin att säkerställa att fiskvarorna uppfyller de hygienkrav som fastställs i detta direktiv.

terveysvaatimukset lihotusta, kasvatusta tai jalostusta varten täyttävä lammas täyttää välttämättä teuraslampaalle asetetut vaatimukset.
ett får som uppfyller hälsovillkoren för gödning eller avel med nödvändighet uppfyller de villkor som ett får för slakt skall uppfylla.

että alkiot täyttävät 18 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen määritellyt terveysvaatimukset, jotka koskevat alkioiden tuontia kyseisestä maasta.
uppfyller de djurhälsokrav som uppställts i enlighet med förfarandet i artikel 18 för import av embryon från landet i fråga.

a) varmistettava, että kone täyttää liitteessä i esitetyt sitä koskevat olennaiset turvallisuus-ja terveysvaatimukset;
a) säkerställa att den uppfyller de tillämpliga grundläggande hälso-och säkerhetskrav som anges i bilaga i,

a) täytettävä 17 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen annetut eläinten terveysvaatimukset. vaatimukset voivat olla erilaisia eri lintulajeille,
a) uppfylla de djurhälsokrav som antagits i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 17; dessa krav får skilja sig åt alltefter fågelart,

b) että alkiot täyttävät 18 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen määritellyt terveysvaatimukset, jotka koskevat alkioiden tuontia kyseisestä maasta.
b) uppfyller de djurhälsokrav som uppställts i enlighet med förfarandet i artikel 18 för import av embryon från landet i fråga.

tässä direktiivissä säädetään eläinten terveysvaatimuksista yhteisön sisäisessä tuoreen siipikarjanlihan kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista.
detta direktiv fastställer djurhälsokrav som gäller vid handel inom gemenskapen med och import från tredje land av färskt kött av fjäderfä.