検索ワード: tilinpäätöstiedot (フィンランド語 - スウェーデン語)

tilinpäätöstiedot
ekonomiska rapporter.

tilinpäätöstiedot.
Årsredovisningar.

tilinpäätöstiedot: tase
bokföringsdata: balansräkning

tilinpäätöstiedot: tuloslaskelma
bokföringsdata: resultaträkning

3. eip:n tilinpÄÄtÖstiedot
3. finansiella uppgifter om europeiska investeringsbanken

3. eip:n tilinpäätöstiedot 75
2.3 situationen per land och instrument 58

sen osoittavat tilinpäätöstiedot vuodelta 2000.
det bevisar uppgifterna i budgeten för år 2000 .

tilinpäätöskertomuksen tilinpäätöstiedot sisältävät kalenterivuoden luvut
bokslutet i resultatrapporten inkluderar siffrorna för kalenderåret.

seuraavissa taulukoissa on esitetty tärkeimmät tilinpäätöstiedot.
här följer ett urval av centrala tabeller och uppgi er.

«2. seuraavista on esitettävä erilliset tilinpäätöstiedot:
%quot%2. en särskild redovisning skall framläggas

tilanne 1: konsolidoidut tilinpäätöstiedot toimivat laskennan perustana.
de företag som uppfyller något av villkoren i artikel 1 i detta direktiv är nämligen anknutna enligt innebörden i artikel 3.3 i definitionen av mikroföretag samt små och medelstora företag med tanke på dessa villkors natur.

1. panee merkille euroopan parlamentin varainhoitovuotta 2002 koskevat tilinpäätöstiedot:
1. europaparlamentet noterar följande uppgifter från europaparlamentets bokslut för budgetåret 2002:

toteaa, että euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen varainhoitovuoden 2004 ja 2005 tilinpäätöstiedot ovat seuraavat:
europaparlamentet noterar följande belopp från den slutliga årsredovisningen för europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet för budgetåren 2004 och 2005:

toteaa, että eurojust-yksikön varainhoitovuoden 2004 ja 2005 tilinpäätöstiedot ovat seuraavat:
europaparlamentet noterar följande belopp från den slutliga årsredovisningen för eurojust för budgetåren 2004 och 2005:

toteaa, että euroopan verkko- ja tietoturvaviraston varainhoitovuoden 2005 tilinpäätöstiedot ovat seuraavat:
europaparlamentet noterar följande belopp från den slutliga årsredovisningen för europeiska byrån för nät- och informationssäkerhet för budgetåret 2005:

toteaa, että euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen varainhoitovuoden 2004 ja 2005 tilinpäätöstiedot ovat seuraavat:
europaparlamentet noterar följande belopp från den slutliga årsredovisningen för europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning för budgetåren 2004 och 2005:

toteaa, että euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston varainhoitovuoden 2004 ja 2005 tilinpäätöstiedot ovat seuraavat:
europaparlamentet noterar följande belopp från den slutliga årsredovisningen för europeiska arbetsmiljöbyrån för budgetåren 2004 och 2005:

tilinpäätöstiedot voidaan julkistaa valuuttana, jota on käytetty tilinpäätöstä laadittaessa, ja ecuina käyttäen tilinpäätöspäivän vaihtokurssia.
ett årsbokslut får utöver i den valuta i vilken det har upprättats även offentliggöras i ecu enligt omräkningskursen på balansdagen.

italia on toimittanut yksityiskohtaisia tietoja omistusrakenteesta ja yrityksen alejandro s.a tilinpäätöstiedot sekä otteen herra de tomason testamentista.
när det gäller de tomasos ställning som ett litet eller medelstort företag inkom italien med detaljerade upplysningar om ägarstrukturen, årsredovisningen för företaget alejandro s.a och ett utdrag från de tomasos testamente.

tilinpäätöstiedot (tase, tuloslaskelma, mukaan lukien holdingyhtiöiden erilliset tilit laivanrakennustoiminnasta, jos ne ovat käytettävissä)
ekonomisk redogörelse (balansräkning, resultaträkning inklusive, om möjligt, särskilda redogörelser för holdingbolags skeppsbyggnad)