検索ワード: valmistamattomista (フィンランド語 - スウェーデン語)

valmistus valmistamattomista jalo­tai puolijalokivistä
tillverkning där värdet av allt material inte överstiger 50 % av den färdiga varans pris från fabrik

valmistus valmistamattomista jalo- ja puolijalokivistä
tillverkning utgående från obearbetade ädelstenar eller halvädelstenar

valmistus valmistamattomista jalo- tai puolijalokivistä (luonnon, synteettisistä tai rekonstruoidusta)
bearbetade ädel- och halvädelstenar (naturliga , syntetiska eller rekonstruerade)

näitä valmistamattomien varojen hankintoja ei kirjata kiinteän pääoman bruttomuodostukseen (vaan toiseen pääomatilin nimikkeeseen, koska kyse on valmistamattomista varoista).
sådana förvärv av ickeproducerade tillgångar bokförs inte som fasta bruttoinvesteringar (utan under en annan rubrik i kapitalkontot, eftersom de är ickeproducerade tillgångar).

raakatupakka-alan yhteinen markkinajärjestely kattaa cn-nimikkeeseen 2401 kuuluvan raakatupakan tai valmistamattoman tupakan ja tupakanjätteet.”
den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak skall omfatta råtobak och tobaksavfall enligt kn-nummer 2401.”