検索ワード: ylitetty (フィンランド語 - スウェーデン語)

maksimipaino ylitetty
max vikt uppnÅdd

arvot ylitetty.
mätvärdena är utanför skalan.

ylitetty raja-arvo
Överskridet gränsvärde

luottorajani on ylitetty.
jag har en dispyt om min kreditgräns.

-raja on siis ylitetty.
-så gränsen har passerats med råge.

varoitus toimintasyvyys ylitetty
funktionsdjupet Överskridit

kalteva kulma ylitetty.
landnings vinkel, inte bra.

sitä ei ole vielä ylitetty.
de har inte korsat den än.

otan sen. kolmas este ylitetty.
tredje nivån passerad.

budjetti ylitetty 3 410 yksikköä
Över budget: 3410 enheter.

vakuutuskatteenne näyttää olevan ylitetty.
- ni verkar ha nåt försäkringstaket.

ilmoittaisin, että sekkitilinne on ylitetty.
jag ville bara berätta att ditt checkkonto är övertrasserat.

tilisi on ylitetty 30 000: lla.
eran kredit tillåter upp till 30.000 dollar.

tuloarvio on ylitetty kiinteistökaupan ansiosta.
vi ligger över förväntat resultat för den här perioden.

kun raja on ylitetty, alkaa hysteria.
när man väl går över gränsen blir det jätteroligt.

epäröin, koska mainosbudjettimme on jo ylitetty.
jag tvekar därför att vår annonsbudget redan är slut.

paikka, jossa raja-arvot on ylitetty
plats där ett överskridande inträffat

paikat, joissa raja-arvot on ylitetty:
platser där luftföroreningar överskrider gränsvärden:

ette näe mannerta enää, kunhan silta on ylitetty.
ni ser det inte igen när vi åkt över bron.

suomen osalta tämä tavoite on jo reilusti ylitetty.
för finlands del har detta mål redan överskridits rejält.