検索ワード: detemirinsuliini (フィンランド語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Finnish

Spanish

情報

Finnish

detemirinsuliini

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

スペイン語

情報

フィンランド語

detemirinsuliini kerran vuorokaudessa

スペイン語

8 vió que, el 55% de los pacientes tratados con insulina detemir completaron las 52 semanas de tratamiento con el régimen de administración dos veces al día.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

detemirinsuliini 2 kertaa vuorokaudessa

スペイン語

tabla 2.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

detemirinsuliini hajoaa samalla tavoin kuin ihmisinsuliini.

スペイン語

la degradación de insulina detemir es similar a la de la insulina humana.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

levemir 100 u/ ml injektioneste, liuos säiliössä detemirinsuliini

スペイン語

levemir 100 u/ ml, solución inyectable en un cartucho insulina detemir

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

detemirinsuliini jakautuu perifeerisiin kohdekudoksiin hitaammin kuin nph- insuliini.

スペイン語

la insulina detemir se distribuye más lentamente a los tejidos periféricos diana que la insulina nph.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

levemir 100 u/ ml injektioneste, liuos säiliössä detemirinsuliini ihon alle

スペイン語

levemir 100 u/ ml, solución inyectable en un cartucho insulina detemir vía sc

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

detemirinsuliini on liukeneva, ylipitkävaikutteinen perusinsuliinianalogi, jolla on pitkittynyt vaikutusaika.

スペイン語

la insulina detemir es un análogo de insulina soluble basal, de acción prolongada con una duración de su efecto prolongada.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:

フィンランド語

levemir 100 u/ ml injektioneste, liuos esitäytetyssä kynässä detemirinsuliini ihon alle

スペイン語

levemir 100 u/ ml, solución inyectable en una pluma precargada insulina detemir vía sc

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

57 pakkausseloste levemir 100 u/ ml injektioneste, liuos säiliössä penfill detemirinsuliini

スペイン語

levemir 100 u/ ml solución inyectable en un cartucho insulina detemir, penfill

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

62 pakkausseloste levemir 100 u/ ml injektioneste, liuos esitäytetyssä kynässä flexpen detemirinsuliini

スペイン語

levemir 100 u/ ml solución inyectable en una pluma precargada insulina detemir, flexpen

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

levemirin vaikuttava aine on detemirinsuliini, jota tuotetaan yhdistelmä- dna- tekniikka - nimisellä menetelmällä.

スペイン語

el principio activo de levemir, la insulina detemir, se produce mediante un método conocido como « tecnología de adn recombinante ».

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

• vaikuttava aine on detemirinsuliini, joka on valmistettu yhdistelmä- dna- tekniikalla. • muut aineet ovat glyseroli, fenoli, metakresoli, sinkkiasetaatti, dinatriumfosfaattidihydraatti, natriumkloridi, suolahappo, natriumhydroksidi ja injektionesteisiin käytettävä vesi.

スペイン語

• el principio activo es insulina detemir producida por biotecnología recombinante • los demás componentes son glicerol, fenol, metacresol, acetato de zinc, fosfato disódico dihidrato, cloruro sódico, ácido clorhídrico, hidróxido sódico y agua para preparaciones inyectables.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,739,882,563 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK